|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jo Kuch Hume Kehna Hai Ishaaro Se Kahenge - जो कुछ हमे कहना है इशारों से कहेंगे jo kuch hame kahna hai
ishaaro se kahenge agar tum na sunoge
aji agar tum na sunoge
to sitaro se kahenge
jo kuch hame kahna hai
yu pyar ki najro se meri or na dekho
yu pyar ki najro se meri or na dekho
meri or na dekho
ye dekhne vale, ye dekhne vale
hazaro se kahenge
agar tum na sunoge
aji agar tum na sunoge
to sitaro se kahenge
jo kuch hame kahna hai
shokhi se adao se najakat se najr se
shokhi se adao se najakat se najr se
najakat se najr se
hum dil ka fasana, hum dil ka fasana
inhi charo se kahenge
agar tum na sunoge
aji agar tum na sunoge
to sitaro se kahenge
jo kuch hame kahna hai
hum pyar ke sagar me kahi dub na jaye
hum pyar ke sagar me kahi dub na jaye
kahi dub na jaye
dariya yu mohabbat ke, dariya yu mohabbat ke
kinaro se kahege
agar tum na sunoge
aji agar tum na sunoge
to sitaro se kahenge
jo kuch hame kahna hai
jo kuch hame kahna hai
ishaaro se kahenge agar tum na sunoge
aji agar tum na sunoge
to sitaro se kahenge
jo kuch hame kahna hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Jo Kuch Hume Kehna Hai Ishaaro Se Kahenge |
|
What we must speak,
we'll whisper in gestures, if you don't listen,
oh, if you don't listen,
we'll tell the stars,
what we must speak.
Don't gaze at me with love's eyes,
don't gaze at me with love's eyes,
not at me,
these gazes, these gazes,
will tell thousands,
if you don't listen,
oh, if you don't listen,
we'll tell the stars,
what we must speak.
With playfulness, with charm, with grace, with glances,
with playfulness, with charm, with grace, with glances,
with grace, with glances,
we'll tell the tale of the heart, we'll tell the tale of the heart,
with these four,
if you don't listen,
oh, if you don't listen,
we'll tell the stars,
what we must speak.
Lest we drown somewhere in the ocean of love,
lest we drown somewhere in the ocean of love,
somewhere drown,
the rivers of love, the rivers of love,
will tell the shores,
if you don't listen,
oh, if you don't listen,
we'll tell the stars,
what we must speak,
what we must speak,
we'll whisper in gestures, if you don't listen,
oh, if you don't listen,
we'll tell the stars,
what we must speak.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sabz Baag |
| Film cast: | Shekhar, Nimmi, Saroja, Pran, Kamal Kapoor, Manju | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar, Shamshad Begum | | Lyricist: | Aziz Kashmiri | | Music Director: | Gulshan Sufi, Vinod | | Film Director: | Aziz Kashmiri | | External Links: | Sabz Baag at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
