|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jo Tera Pyar Na Milta - Prelude:jo tera pyar na milta
to kyon jiye hote
sada hi maut ki hum
aarzoo kiye hote
mila tha ek hi dil
wo bhi de diya tujhko
hazaar dil bihi jo hote
tere liye hote
meri majaburiyo pe jahan chup raha
ye zamin chup rahi, asman chup raha
meri majaburiyo pe jahan chup raha
ye zamin chup rahi, asman chup raha
waqt par kaam ayi na apni zuban
kaun kahta mere dard ki dastan
waqt par kaam ayi na apni zuban
kaun kahta mere dard ki dastan
humsafar chup rahe, karavan chup raha
ye zamin chup rahi, asman chup raha
meri majaburiyo pe jahan chup raha
ye zamin chup rahi, asman chup raha
jab muhabbat ki duniya mitai gai
asman tak bhi meri duhai gai
jab muhabbat ki duniya mitai gai
asman tak bhi meri duhai gai
mera malik, mera razdan chup raha
ye zamin chup rahi, asman chup raha
meri majaburiyo pe jahan chup raha
ye zamin chup rahi, asman chup raha
|
Poetic Translation - Lyrics of Jo Tera Pyar Na Milta |
|
If not your love, then why would we endure?
Forever longing for death's gentle cure.
I gave the only heart I ever knew,
A thousand more, if only, they were for you.
Where my burdens fell, the world was mute,
The earth was still, the heavens held their loot.
Where my burdens fell, the world was mute,
The earth was still, the heavens held their loot.
My tongue, at need, refused to speak,
Who then could tell the pain I seek?
My tongue, at need, refused to speak,
Who then could tell the pain I seek?
My companions hushed, the caravan stayed,
The earth was still, the heavens betrayed.
Where my burdens fell...
When love's domain was utterly erased,
My cries ascended, heaven embraced.
When love's domain was utterly erased,
My cries ascended, heaven embraced.
My Lord, my secret, remained unheard,
The earth was still, the heavens deterred.
Where my burdens fell...
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
