|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kab Tak Uthaye Aur Yeh Gham Intezar Ka - कब तक उठाये और ये गम इंतज़ार काkab tak uthaye aur ye gum intzar ka
kab tak uthaye aur ye gum intzar ka
aaja chirag bujh raha hai tere pyar ka
kab tak uthaye aur ye gum
tufan gum ke aaye ya hawaye julm ki
tufan gum ke aaye ya hawaye julm ki
fir bhi na bujh sakega ye chirag pyar ka
aaja chirag bujh raha hai tere pyar ka
kab tak uthaye aur ye gum
aye kash ke dildar jab ho unse mulakat
aye kash ke dildar jab ho unse mulakat
itna to na dile bekarar tha
aaja chirag bujh raha hai tere pyar ka
kab tak uthaye aur ye gum
fariyad karne wale ab fiza ka khof kya
fariyad karne wale ab fiza ka khof kya
dar pe tere aa pahucha hai mausam bahar ka
aaja chirag bujh raha hai tere pyar ka
kab tak uthaye aur ye gum
|
Poetic Translation - Lyrics of Kab Tak Uthaye Aur Yeh Gham Intezar Ka |
|
How long must I bear this grief of waiting?
How long must I bear this grief, this wait?
Come, the lamp of your love is fading,
How long must I bear this grief?
Though tempests of sorrow may rage, winds of injustice may blow,
Though tempests of sorrow, though winds may blow,
Still, this lamp of love will not be quenched, I know.
Come, the lamp of your love is fading,
How long must I bear this grief?
Oh, if only, Beloved, our meeting would come,
Oh, if only, when your face I may meet,
This restless heart would not be so numb,
Come, the lamp of your love is fading,
How long must I bear this grief?
O complainer, why fear the atmosphere's dread?
O you who lament, why fear the air now?
For at your door, spring's season is spread,
Come, the lamp of your love is fading,
How long must I bear this grief?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Kab Tak Uthaye Aur Yeh Gham Intezar Ka" |
|
rumahale on Tuesday, December 09, 2014
Movie: Naqab (1955)
Lyrics: Prem Dhawan
Music: Govind Ram
Thank you for this rare gem, one of my favourites; now, it has found place
in Playlist - Rafi Lata Duets on my channel.
tsheikh56 on Saturday, January 02, 2010
Just beautiful duet. Never heard this before. Love it, at the first hearing.
Talat Sheikh on Saturday, January 02, 2010
Just beautiful duet. Never heard this before. Love it, at the first hearing.
mfub2000 on Monday, September 05, 2011
Very very melodious song of all time..superb
apparaoarani on Saturday, November 06, 2010
It is a Shammi Kapoor, Meenakumari film
|
Naqab |
| Film cast: | Shammi Kapoor, Madhubala, Ajit, Hiralal, Yashodhara Katju, Maruti, Asha Mathur | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar, Talat Mahmood, Shamshad Begum, | | Lyricist: | Prem Dhawan | | Music Director: | Govindram | | Film Director: | Lekhraj Bakshi | | External Links: | Naqab at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
