|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kaha Chale Sarkar - कहाँ चले सरकारkaha chale sarkar
kaha chale sarkar
kaho ji tum kaha chale
o ji tum kaha chale
kaha chale sarkar
kaho ji tum kaha chale
o ji tum kaha chale
is dunia se dur
is dunia se dur
kahi bhi jaha mile bas pyar
ho jaha mile bas pyar
suno ji hum waha chale
ji hum waha chale
dhadak dhadak rah jaye re
dhadak dhadak rah jaye re
hamara dil haye re haye haye re
dhadak dhadak rah jaye re
hamara dil haye re haye haye re
tum hanso jara dar chod
tum hanso jara dar chod
idhar mukh mod nain mil jaye re
nain mil jaye re
tum hanso jara dar chod
idhar mukh mod nain mil jaye re
nain mil jaye re
yu nanha sa dil lut
yu nanha sa dil lut
balamwa naina kar ke char
haye naina kar ke char
kaho ji tum kaha chale
ho ji tum kaha chale
is dunia se dur
is dunia se dur
kahi bhi jaha mile bas pyar
ho jaha mile bas pyar
suno ji hum waha chale
ji hum waha chale
ho maru sharam ki mari
maru sharam ki mari
sadak pe aaye re haye haye re
maru sharam ki mari
sadak pe aaye re haye haye re
jab dil apna mil gaya
jab dil apna mil gaya pyar khil gaya
kisi ka kya jaye re
kisi ka kya jaye re
jab dil apna mil gaya pyar khil gaya
kisi ka kya jaye re
kisi ka kya jaye re
yu gate gate geet
yu gate gate geet suhane chhed milan ke taar
ha chhed milan ke tar
kaho ji tum kaha chale
ho ji tum kaha chale
is dunia se dur
is dunia se dur
kahi bhi jala mile bas pyar
ho jala mile bas pyar
suno ji hum waha chale
ji hum waha chale
|
Poetic Translation - Lyrics of Kaha Chale Sarkar |
|
Where does your journey lead, Sovereign, where?
Tell us, where do you roam?
Oh, where do you go?
Where does your journey lead, Sovereign, where?
Tell us, where do you roam?
Oh, where do you go?
Away from this world,
Far from this world,
To a place where only love resides,
Where only love resides.
Listen, we journey there,
Yes, we journey there.
My heart aches, aches, it does,
My heart aches, oh, alas, alas!
My heart aches, aches, it does,
My heart aches, oh, alas, alas!
Smile, cast aside your fear,
Turn your face, let eyes entwine,
Let eyes entwine.
Smile, cast aside your fear,
Turn your face, let eyes entwine,
Let eyes entwine.
Thus, a small heart is stolen,
Thus, a small heart is stolen,
Beloved, meeting eyes,
Oh, meeting eyes.
Tell us, where do you roam?
Oh, where do you go?
Away from this world,
Far from this world,
To a place where only love resides,
Where only love resides.
Listen, we journey there,
Yes, we journey there.
I die, consumed by shame,
I die, consumed by shame,
Upon the path, oh, alas, alas!
I die, consumed by shame,
Upon the path, oh, alas, alas!
When our hearts have met,
When our hearts have met, love blooms,
What does it matter to another?
What does it matter to another?
When our hearts have met, love blooms,
What does it matter to another?
What does it matter to another?
Thus, singing this song,
Thus, singing this song, sweet,
Striking chords of union,
Yes, striking chords of union.
Tell us, where do you roam?
Oh, where do you go?
Away from this world,
Far from this world,
To a place where only love resides,
Where only love resides.
Listen, we journey there,
Yes, we journey there.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Hamara Ghar |
| Film cast: | Durga Khote, Umakant Veera, Agha, David, Meena Kumari, Jankidas, Ramesh Gupta | | Singer: | Kishore Kumar, Geeta Dutt, Shamshad Begum, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Bharat Vyas, Rammurti Chaturvedi, Anjum | | Music Director: | Chitragupt | | Film Director: | Nanubhai Bhatt | | External Links: | Hamara Ghar at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
