Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Rani Mukherjee - rani_mukherjee_001.jpg
Rani Mukherjee


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.00 - 6 votes
Romantic Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.00
Total Vote(s) : 6
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Kahaan Chali Chham Se - कहाँ चली छम से

kaha chali cham se bachake aankh hamse
ke mar gaye hum kasam se haye dekh mud ke o aaja pas ud ke
kahu mai to has ke jo hal ho tere bas ke to fir na rah taras ke
haye dekh mud ke o aaja pas ud ke
kaha chali cham se bachake aankh hamse
ke mar gaye hum kasam se haye dekh mud ke o aaja pas ud ke
kahu mai to has ke jo hal ho tere bas ke to fir na rah taras ke
haye dekh mud ke o aaja pas ud ke

galo pe ye lali hai ya aag laga li hai
galo pe ye lali hai ya aag laga li hai
aisi waisi aag nahi jal jaye tu na kahi
aisi waisi aag nahi jal jaye tu na kahi
kaha chali cham se bachake aankh hamse
ke mar gaye hum kasam se haye
dekh mud ke o aaja pas ud ke
kahu mai to has ke jo hal ho tere
bas ke to fir na rah taras ke
haye dekh mud ke o aaja pas ud ke

ye nain lutere hai tere hai na mere hai
ye nain lutere hai tere hai na mere hai
tikhe tikhe naina mile ab kaise chain mile
tikhe tikhe naina mile ab kaise chain mile
kahu mai to has ke jo hal ho tere bas ke to fir na rah taras ke
haye dekh mud ke o aaja pas ud ke
kaha chali cham se bachake aankh hamse
ke mar gaye hum kasam se haye
dekh mud ke o aaja pas ud ke
kahu mai to has ke jo hal ho tere
bas ke to fir na rah taras ke
haye dekh mud ke o aaja pas ud ke


lyrics of song Kahaan Chali Chham Se

Poetic Translation - Lyrics of Kahaan Chali Chham Se
Where do you flee, eyes averted, a fleeting grace?
By my soul, I am undone, my heart in disarray.
Turn, look back, and soar to me, come close.
I beg with laughter, should you hold my fate,
Then linger not in longing's shade.
Turn, look back, and soar to me, come close.
Where do you flee, eyes averted, a fleeting grace?
By my soul, I am undone, my heart in disarray.
Turn, look back, and soar to me, come close.
I beg with laughter, should you hold my fate,
Then linger not in longing's shade.
Turn, look back, and soar to me, come close.

Upon your cheeks, a blush, or flames that ignite?
Upon your cheeks, a blush, or flames that ignite?
Not common fire, lest you be consumed.
Not common fire, lest you be consumed.
Where do you flee, eyes averted, a fleeting grace?
By my soul, I am undone, my heart in disarray.
Turn, look back, and soar to me, come close.
I beg with laughter, should you hold my fate,
Then linger not in longing's shade.
Turn, look back, and soar to me, come close.

These thieving eyes, yours, not mine to claim.
These thieving eyes, yours, not mine to claim.
Sharp, piercing gazes meet, how may peace descend?
Sharp, piercing gazes meet, how may peace descend?
I beg with laughter, should you hold my fate,
Then linger not in longing's shade.
Turn, look back, and soar to me, come close.
Where do you flee, eyes averted, a fleeting grace?
By my soul, I am undone, my heart in disarray.
Turn, look back, and soar to me, come close.
I beg with laughter, should you hold my fate,
Then linger not in longing's shade.
Turn, look back, and soar to me, come close.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: I. S. Johar, Kamal Jeet, Geeta Bali, Rubi Paul, Helen, Hari Shivdasani
Singer: Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Geeta Dutt
Lyricist: Jan Nisar Akhtar
Music Director: G. S. Kohli
Film Director: G P Sippy
External Links: Mr. India at IMDB    Mr. India at Wikipedia
Watch Full Movie: Mr. India at YouTube    Mr. India at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Dost (1974)
Dost (1974)
Sachha Jhutha (1970)
Sachha Jhutha (1970)
Khandan (1965)
Khandan (1965)
Zamaana Deewana (1995)
Zamaana Deewana (1995)
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy