Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
kahdo gagan se chanda ko ware
kahdo gagan se chanda ko ware
gaye pawan or nache sitare nache sitare
ghunghat uthaye bahar ghunghat uthaye bahar
bahar kaho bahar kaho dola utare kahar
jhume umange sanso ke man me
jhume umange sanso ke man me
aaj khushi si jhalke nayan me
jhalke nayan me karti nanadiya pukar
karti nanadiya pukar
pukar kaho pukar kaho dola utare kahar
babul ki ghar se ghar ko piya ke
babul ki ghar se ghar ko piya ke
pahuchi hai gori bachpan bita ke
lekar umange hazar lekar umange hazar
bahar kaho bahar kaho dola utare kahar
kahar kaho dola utare kahar
Poetic Translation - Lyrics of Kaho Dola Utare Kahaar
Tell the bearers to set down the palanquin,
Tell them, the bearers, to set down the palanquin.
They set it down, they set it down, the bearers,
Tell them, the bearers, to set down the palanquin.
Tell the sky, embrace the moon,
Tell the sky, embrace the moon.
The wind has gone, the stars now dance, they dance,
The spring lifts her veil, the spring lifts her veil,
Spring, tell spring, tell them the bearers set down the palanquin.
Emotions surge within the breath's soul,
Emotions surge within the breath's soul.
Today joy flickers in the eyes,
Flickers in the eyes, the sister calls,
The sister calls.
Call, tell them the call, tell them the bearers set down the palanquin.
From the father's home to the home of the beloved,
From the father's home to the home of the beloved,
The fair maiden arrives, having spent her childhood,
Bearing a thousand longings, bearing a thousand longings,
Spring, tell spring, tell them the bearers set down the palanquin.
Tell them, the bearers, the palanquin is set down.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
