Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kaise Main Aaun Piya Paas Tumhare Chand Bhi Bari Hai Mera - कैसे मैं आऊँ पिया पास तुम्हारे चाँद भी है बेरी मेरा
kaise mai aau piya paas tumhare
kaise mai aau piya paas tumhare
chand bhi hai bairi mera pata na
bataye tera rah na dikhaye ye sitare
kaise mai aau piya paas tumhare
paass tumhare
ankhiyo me ashuvan dip jalau mai
ankhiyo me ashuvan dip jalau mai
phir bhi balam teri rah na pau mai
jaye bata de kaha dard ke mare
dard ke mare
kaise mai aau piya paas tumhare
paas tumhare
kon ghadiya saiya lage tohe se nain re
kon ghadiya saiya lage tohe se nain re
bhul ke na paya meri prit ne chain re
do din hans ke na sath gujare sath gujare
kaise mai aau piya paas tumhare
paas tumhare
yaad sataye teri dil ghabraye re
yaad sataye teri dil ghabraye re
dekh akeli mohe raat daraye re
tadap tadap jiya tujhko pukare tujhko pukare
kaise mai aau piya paas tumhare
chand bhi hai bairi mera pata na
bataye tera rah na dikhaye ye sitare
kaise mai aau piya paas tumhare paas tumhare
Poetic Translation - Lyrics of Kaise Main Aaun Piya Paas Tumhare Chand Bhi Bari Hai Mera
How do I reach you, my love, how?
The moon, a foe, hides your path from me,
Stars offer no guidance, no trace of you to show.
How do I reach you, my love, how?
In my eyes, I light lamps of tears,
In my eyes, I light lamps of tears,
Yet, my beloved, your path remains unclear.
Tell me, oh tell me, where do the wounded go?
Where do the wounded go?
How do I reach you, my love, how?
What moments, Beloved, did our eyes meet?
What moments, Beloved, did our eyes meet?
Forgetting you, my love finds no peace,
Just two days of laughter, gone, we did not share.
How do I reach you, my love, how?
Your memory haunts, my heart trembles so,
Your memory haunts, my heart trembles so,
Alone, the night frightens me now, I know.
My soul, in torment, calls out for you,
My soul, in torment, calls out for you.
How do I reach you, my love, how?
The moon, a foe, hides your path from me,
Stars offer no guidance, no trace of you to show.
How do I reach you, my love, how, how?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Kaise Main Aaun Piya Paas Tumhare Chand Bhi Bari Hai Mera"
Ramesh Thakrar on Sunday, December 23, 2012 IT SOUNDS LIKE ASHA BHONSLE, not Lataji
