|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kalam Davaat Mori Saswa Ne Rakh Di Naa Janu - कलम दवात मोरी सासवा ने रख दी ना जानूkalam dawat mori saswa ne rakh di
kalam dawat mori
kalam dawat mori saswa ne rakh di
na janu kis baat ki chid thi
na janu kis baat ki chid thi
ab to chale aao balam chithi, chithi kajre
ke chithi kajre se
ke chithi kajre se likhi
ab to chale aao balma ho chale aao balam
chithi kajre se, chithi kajre se likhi, ke chithi kajre se likhi
sawan bita bado jaye
sawan bita bado jaye
likh likh hari tum nahi aaye tum nahi aaye
likh likh hari tum nahi aaye tum nahi aaye
ab to chale aao balma chale aao baalam
chithi, chithi kajre se likhi
ke chithi kajre se, ke chithi kajre se likhi
tune to jake julm kar diya
julm kar diya julm kar diya
tune to jake julm kar diya hai
hamne lifafe me dil bhar diya hai
dil bhar diya hai
hamne lifafe me dil bhar diya hai
dil bhar diya hai
ab to chale aao balma ho balam
chithi kajre se likhi
ke chithi kajre se
ke chithi kajre se, ke chithi kajre se likhi
ab to chale aao balma ho chale aao balam
chithi kajre se, ke chithi kajre se, ke chithi kajre se likhi
|
Poetic Translation - Lyrics of Kalam Davaat Mori Saswa Ne Rakh Di Naa Janu |
|
Ink and quill, my mother-in-law has stowed,
Ink and quill of mine.
Ink and quill, my mother-in-law has stowed,
I know not what vexed her so.
I know not what vexed her so.
Now, my love, return, the letter, letter, kohl-stained,
The letter kohl-stained,
The letter kohl-stained, I write.
Now, my love, oh, come, return, my love,
The letter kohl-stained, the letter kohl-stained, I write, the letter kohl-stained, I write.
The rains have passed, Bhadon departs,
The rains have passed, Bhadon departs,
Writing and writing, you did not come, you did not come,
Writing and writing, you did not come, you did not come.
Now, my love, return, come, my love,
The letter, letter kohl-stained, I write,
The letter kohl-stained, I write, the letter kohl-stained, I write.
You went and committed a cruelty,
Committed cruelty, committed cruelty,
You went and committed a cruelty,
Committed cruelty, committed cruelty.
You filled my heart.
I have filled the envelope with my heart.
Filled with my heart.
Now, my love, oh, come, my love,
The letter kohl-stained, I write,
The letter kohl-stained, I write,
The letter kohl-stained, the letter kohl-stained, I write.
Now, my love, oh, come, return, my love,
The letter kohl-stained, the letter kohl-stained, the letter kohl-stained, I write.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Kalam Davaat Mori Saswa Ne Rakh Di Naa Janu" |
|
TheDeepakp on Friday, July 25, 2014
Film cast: Anoop Kumar, Geeta Bali, Om Parkesh, Lalita Pawar, Rama
Singer: Asha Bhosle, Geeta Dutt, Lata Mangeshkar
Lyricist: Shailendra, D.N. Madhok
Music Director: Robin Chatterjee, Roshan
Film Director: H Ahluwalia, V Joglekar
Jagjit Singh Ishar on Tuesday, May 12, 2015
Thanks for posting this forgotten melody on your esteemed channel.
Parag Sankla on Sunday, June 30, 2013
Sorry for the error. I have corrected the MD name as Robin Bannerji.
|
Firdaus |
| Film cast: | Anoop Kumar, Geeta Bali, Om Parkesh, Lalita Pawar, Rama | | Singer: | Asha Bhosle, Geeta Dutt, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Shailendra, D.N. Madhok | | Music Director: | Robin Chatterjee, Roshan | | Film Director: | H Ahluwalia, V Joglekar | | External Links: | Firdaus at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
