|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kehne Ko Bahut Kuch Kehna Tha - कहने को बहुत कुछ कहना थाkehne ko bahut kuch kehna tha
takrayi najar sharma hi gaye
takrayi najar sharma hi gaye
is jhukthi najar ko dekh sanam
hum piye bina lehra hi gaye
hum piye bina lehra hi gaye
kehne ko bahut kuch kehna tha
julfo ki ghatao me chhup kar
julfo ki ghatao me chhup kar
ji bhar ke chala lo teer-e-najar
ji bhar ke chala lo teer-e-najar
ulfat ki ada ke diwane
sau teer jigar par kha hi gaye
sau teer jigar par kha hi gaye
kehne ko bahut kuch kehna tha
tum raaz-e-mohabbat kya samjho
tum ishq ki baate kya jane
tum ishq ki baate kya jane
haye, kacchi dhage se bandh kar
sarakar meri tum aa hi gaye
sarakar meri tum aa hi gaye
kehne ko bahut kuch kehna tha
ae saaz-e-jawani chhed koi
ae saaz-e-jawani chhed koi
ek geet suhana pyar bhara
ek geet suhana pyar bhara
do pyar bhare dil aaj mile
manjil ko apni pa hi gaye
manjil ko apni pa hi gaye
kehne ko bahut kuch kehna tha
ae raat yahi par ruk ja tu
ae chand sitaro mat dhalna
ae chand sitaro mat dhalna
andaj-e-baya se jahir hai
hum uan ke dil ko bha hi gaye
kehne ko bahut kuch kehna tha
takrayi najar sharma hi gaye
kehne ko bahut kuch kehna tha
|
Poetic Translation - Lyrics of Kehne Ko Bahut Kuch Kehna Tha |
|
A universe of words bloomed at my tongue,
But eyes met, and shy, I was undone.
Eyes met, and shy, I was undone.
At that gaze that bowed, oh beloved,
We swayed, though no wine had we begun.
We swayed, though no wine had we begun.
A universe of words bloomed at my tongue.
Hidden within tresses, a storm's dark shroud,
Hidden within tresses, a storm's dark shroud,
Let your arrow of glances, freely be endowed.
Let your arrow of glances, freely be endowed.
Enamored of love's sweet, tender art,
A hundred arrows on the heart, we vowed.
A hundred arrows on the heart, we vowed.
A universe of words bloomed at my tongue.
You, the secrets of love, could you truly know?
You, the secrets of love, could you truly know?
Of love's true whispers, what do you show?
Ah, bound by a thread so fragile and slight,
My sovereign, you came, and you did bestow.
My sovereign, you came, and you did bestow.
A universe of words bloomed at my tongue.
Oh, strike the chords of youth, let music arise,
Oh, strike the chords of youth, let music arise,
A song of love, beneath these starlit skies.
A song of love, beneath these starlit skies.
Two loving hearts, today entwined as one,
Their destination found, a sweet surprise.
Their destination found, a sweet surprise.
A universe of words bloomed at my tongue.
Oh, night, linger here, hold your embrace,
Oh, moon and stars, your descent, now erase.
Oh, moon and stars, your descent, now erase.
From the language of hearts, it is clear to see,
We've found favor in their hearts, in this place.
A universe of words bloomed at my tongue,
But eyes met, and shy, I was undone.
A universe of words bloomed at my tongue.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Diwali Ki Raat |
| Film cast: | Gope, Talat Mahmood, Leela Mishra, S. Nazir, Roopmala, Shashikala | | Singer: | Mahendra Kapoor, Talat Mahmood, Asha Bhosle, Talat Mahmood, Moti Sagar, Madhubala Zaveri | | Lyricist: | Madhukar Rajasthani, Naqsh Lyallpuri, Pandit Phani | | Music Director: | Snehal Bhatkar | | Film Director: | Deepak Asha | | External Links: | Diwali Ki Raat at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
