|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Khaai Hai Re Hamane Qasam Sang Rahane Ki - खाई है रे हमने क़सम संग रहने कीkhai hai re hamane qasam sag rahane ki
aayega re ud ke mera hans paradesi
khai hai re hamane qasam sag rahane ki
aayega re ud ke mera hans paradesi
pahala milan mose nahi re sajan ka
rahega sada milana dharati gagan ka
pahala milan mose nahi re sajan ka
rahega sada milana dharati gagan ka
yug se wo hai mera
yug se wo hai mera mai usaki re
khai hai re hamane qasam sag rahane ki
aayega re ud ke mera hans paradesi
khai hai re hamane qasam
aise to nahi usake rag me dhali mai
piya ag lag lag ke bhai sanwali mai
aise to nahi usake rag me dhali mai
piya ag lag lag ke bhai sanwali mai
mere tan pe chhanv hai
mere tan pe chhanv hai usi ki re
khai hai re hamane qasam sag rahane ki
aayega re ud ke mera hans paradesi
hans paradesi, mera hans paradesi
|
Poetic Translation - Lyrics of Khaai Hai Re Hamane Qasam Sang Rahane Ki |
|
We have sworn an oath, bound to stay as one,
My wandering swan, he'll fly to me when day is done.
We have sworn an oath, bound to stay as one,
My wandering swan, he'll fly to me when day is done.
Our first embrace, it wasn't just with him alone,
Eternal union, sky and earth have always known.
Our first embrace, it wasn't just with him alone,
Eternal union, sky and earth have always known.
For ages, he is mine,
For ages, he is mine, and I, his own.
We have sworn an oath, bound to stay as one,
My wandering swan, he'll fly to me when day is done.
We have sworn an oath.
Not without reason, I've taken on his hue,
With his touch upon me, I've turned a darker view.
Not without reason, I've taken on his hue,
With his touch upon me, I've turned a darker view.
His shadow falls upon my frame,
His shadow falls upon my frame, it's true.
We have sworn an oath, bound to stay as one,
My wandering swan, he'll fly to me when day is done.
Swan of the world, my swan of the world.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Talash |
| Film cast: | Rajendra Kumar, Sharmila Tagore, O P Ralhan, Helen, Balraj Sahni, Sajjan, Jeevan, Madan Puri, Sulochana, Hari Shivdasani, Sapru, Sunder, Mumtaz Begum, Tun Tun, Ram Mohan, Moolchand, Lalita Kapoor, Narbada Shankar, Ravikant, Lolita Chatterjee, Baby Tabassum, Jay Shree T, Nadira, Srandhir, Madhumati, Nandini, H Prakash, Paul Sharma, Master Anwar, Daisy Irani, Uma Khosla, Manju, Ravi, Sushma, Shahu Modak | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Manna Dey, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | S D Burman | | Film Director: | O P Rahlan | | Film Producer: | O P Ralhan | | External Links: | Talash at IMDB Talash at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Talash at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
