|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=gwnXs_e6akA |
|
Lyrics of Khushi Mangi Thi Aur Gham De Diya - खुशी मांगी थी और गम दे दियाkhushi mangi thi aur gam de diya
khushi mangi thi aur gam de diya
bhala ho tera o bedard duniya
bhala ho tera o bedard duniya
khushi mangi thi aur gam de diya
sitam sehna magar khamosh rehna
jaba se itna karna kuch na kehna
kahe kya hal apni bebasi ka
bhala ho tera o bedard duniya
khushi mangi thi aur gam de diya
hue arma na sare khak jal ke
mohabbat reh gai hatho ko mal ke
chala kabu na kuch bhi haye apna
bhala ho tera o bedard duniya
khushi mangi thi aur gam de diya
mukaddar hai tera dushman zamana
nahi duniya me ab apna thikana
bani hai jan par ae maut aa ja
bhala ho tera o bedard duniya
khushi mangi thi aur gam de diya
|
Poetic Translation - Lyrics of Khushi Mangi Thi Aur Gham De Diya |
|
You offered joy, then grief's cold hand,
You offered joy, then grief's cold hand.
May blessings fall, cruel world, on you,
May blessings fall, cruel world, on you,
You offered joy, then grief's cold hand.
To bear the pain, in silence deep,
No whispered word, no secrets to keep.
What words can speak of helplessness's plight?
May blessings fall, cruel world, on you,
You offered joy, then grief's cold hand.
As dreams consumed, turned ash and dust,
And love remained, a crumbling trust,
No power holds, this fate we face.
May blessings fall, cruel world, on you,
You offered joy, then grief's cold hand.
This world, a foe, a cruel design,
No haven found, no peace is mine.
Oh, death, draw near, my weary soul.
May blessings fall, cruel world, on you,
You offered joy, then grief's cold hand.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Khushi Mangi Thi Aur Gham De Diya" |
|
Riaz Ali on Sunday, November 13, 2011
Muqaddar hai bura, dushman zamana Nahin duniya mein apna tikaaana Bani hai
jaan par, aye maut aaja I think this your second upload of Hameeda Banuji.
So clear tragic video.Zinda raho bhai.
saz9297 on Saturday, November 12, 2011
another beautiful song of hamida bano. indeed beautiful. delighted to
listen many thanks deear
aapindi on Friday, November 18, 2011
very nice upload.thanxalot :)
|
Bikhre Moti |
| Film cast: | Jayant, Nigar Sultana, Jeevan, Neelam Kothari, Kamini Kaushal, Ranjana | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Shamshad Begum | | Lyricist: | Akhtar Ul Imman | | Music Director: | Ghulam Mohd | | Film Director: | S M Yusuf | | External Links: | Bikhre Moti at IMDB Bikhre Moti at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
