|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kisi Ko De Gaye Ho Kya Nishani - किसी को दे गए हो क्या निशानी kisi ko de gaye ho kya nishani dekhte jaao
kisi ko de gaye ho kya nishani dekhte jaao
humari khak me milti jawani dekhte jaao
kisi ko de gaye ho kya nishani dekhte jaao
kisi ko de gaye ho
tadapta chhodkar mujhko kahan ho mere parwane
tadapta chhodkar mujhko kahan ho mere parwane
bujhi jati hain shamme zindgani dekhte jaao
bujhi jati hain shamme zindgani dekhte jaao
humari khak me milti jawani dekhte jaao
kisi ko de gaye ho kya nishani dekhte jaao
kisi ko de gaye ho
jo is dil par gujarti hain wo tumko kaun batlaye
jo is dil par gujarti hain wo tumko kaun batlaye
mohabbat ho gayi tum dil diwane dekhte jaao
mohabbat ho gayi tum dil diwane dekhte jaao
humari khak me milti jawani dekhte jaao
kisi ko de gaye ho kya nishani dekhte jaao
kisi ko de gaye ho
|
Poetic Translation - Lyrics of Kisi Ko De Gaye Ho Kya Nishani |
|
A trace you left, a memory untold, observe,
A trace you left, observe, your tale to serve.
Into dust, my youth is fading, watch,
Into dust, my prime, a fleeting scotch.
A trace you left, observe, your mark to keep,
A trace you left...
Where have you fled, my moth to flame, now gone?
Where have you fled, and left me here, forlorn?
My life's lamp flickers, fading in the gloom,
My life's lamp flickers, sealed in its tomb.
Into dust, my youth is fading, watch,
A trace you left, observe, your mark to scotch.
A trace you left...
What torments grip this heart, who can convey?
What torments grip this heart, come what may?
Love has bloomed, you see, within this core,
Love has bloomed, to its eternal door.
Into dust, my youth is fading, watch,
A trace you left, observe, your mark to catch.
A trace you left...
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ustad Pedro |
| Film cast: | Sheikh Mukhtar, Begum Para, Mukri, Shammi, Sapru, Asrani, Sunalini Devi, Chaman Puri | | Singer: | Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar, Shamshad Begum, C Ramchandra | | Lyricist: | Raja Mehdi Ali Khan | | Music Director: | C Ramchandra | | Film Director: | Harish |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
