|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kisi Tarah Se Muhabbat Mein Chain Pa Na Sake - किसी तरह से मुहब्बत में चैन पा ना सकेkisi tarah se muhabbat me chain pa na sake
lagi vo aag hai sine me jo bujha na sake
lagi vo aag hai sine me jo bujha na sake
kisi tarah se muhabbat me chain pa na sake
zubaan chup rahi meri to aansu bol uthe
zubaan chup rahi meri to aansu bol uthe
chhupaayi laakh muhobbat magar chhupa na sake
kisi tarah se muhabbat me chain pa na sake
na jaane kis ki hai tasvir aansu aansu me
na jaane kis ki hai tasvir aansu aansu me
ke apni aankh se aansu bhi ham gira na sake
kisi tarah se muhabbat me chain pa na sake
tabaahi puchh na dil ki tu hamse ai duniya
tabaahi puchh na dil ki tu hamse ai duniya
kuchh aisi ujdi hai basti ke ham basa na sake
kisi tarah se muhobbat me chain pa na sake
|
Poetic Translation - Lyrics of Kisi Tarah Se Muhabbat Mein Chain Pa Na Sake |
|
In love's embrace, no solace could I find,
A fire within, I could not unwind.
A fire within, that burns and will not cease,
In love's embrace, I found no lasting peace.
My tongue was hushed, yet tears began to speak,
Though love I hid, my heart it couldn’t keep.
My tongue was hushed, but tears began to flow,
Though love I hid, the truth it yearned to show.
In love's embrace, I found no lasting peace.
Whose face reflected in each tear that fell?
Whose memory did my weeping heart compel?
Whose face reflected in each tear that streamed?
My own eyes, from their tears, I never freed.
In love's embrace, I found no lasting peace.
Ask not, O world, the ruin in my heart,
The devastation that tore my world apart.
So utterly destroyed, my life's domain,
A home rebuilt, I could not attain.
In love's embrace, I found no lasting peace.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Kisi Tarah Se Muhabbat Mein Chain Pa Na Sake" |
|
rumahale on Wednesday, December 03, 2014
Wonderful.
Long live memories of K Dutta (Datta Korgaonkar) - MD, and, Noor Jehan -
Singer.
Lyrics by Anjum Pilibhiti.
Thank you for this rare gem.
surendra cholkar on Sunday, April 07, 2013
Good song. No video available? Thanks Aroraji.
|
Badi Maa |
| Film cast: | Ishwar Lal, Yakub, Salvi, Sitara Devi, Meenakshi, Girish, Noorjehan, Jog, Alka, Leela Mishra, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar | | Singer: | Meenakshi, Lata Mangeshkar, Noorjehan | | Lyricist: | Anjum Pilibhiti, Raja Badhe, Zia Sarhadi | | Music Director: | Datta Korgaonkar | | Film Director: | Vinayak | | External Links: | Badi Maa at IMDB | | Watch Full Movie: | Badi Maa at YouTube Badi Maa at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
