|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=j-8lRuX2drs |
|
Lyrics of Kisko Daani Kahe - किसको दानी कहेtere dar ki bhikh mangi hai
tere dar ki bhikh mangi hai
data duniya sari ho data duniya sari
koi mange mehal do mehale koi kutiya choti
koi mange sona chandi koi sukhi roti re roti
koi mange lal salona koi mange lala salona
koi sunder nari mage koi sunder nari
waha re duniya rachne wale shaan hai teri nyari
shan hai teri nyari
tere dar ki bhikh mangi hai
tere dar ki bhikh mangi hai
data duniya sari ho data duniya sari
koi tujh par phool chada kar malik tujhe rijhaye
koi tujh par phool chada kar malik tujhe rijhaye
koi bechara dukh ka mara aasoon bhent chadaye
koi bechara dukh ka mara aasoon bhent chadaye
dono hi mohtaj hai tere dono hi moh taj hai tere
dono tere pujari dono tere pujari
khel rahe ho khel anokha kya samjhe sansari
kya samjhe sansari
tere dar ki bhikh mangi hai
tere dar ki bhikh mangi hai
data duniya sari ho data duniya sari
|
Poetic Translation - Lyrics of Kisko Daani Kahe |
|
At your gate, I beg for grace,
At your gate, a humble plea.
Giver of all, the world you embrace,
Giver of all, for all to see.
Some seek mansions, grand and tall,
Some a humble, earthen shed.
Some crave silver, gold, enthrall,
Some a crust of bread instead.
Some desire a handsome face,
Some a woman, beauty's bloom.
Oh, Weaver of this earthly space,
Your glory fills each empty room.
Your glory fills each empty room.
At your gate, I beg for grace,
At your gate, a humble plea.
Giver of all, the world you embrace,
Giver of all, for all to see.
Some offer flowers, bright and fair,
To please your holy, watchful eye.
Some, burdened by despair,
Offer tears as they softly sigh.
Some, burdened by despair,
Offer tears as they softly sigh.
Both are bound to you alone,
Both are supplicants in prayer.
Both before your throne are shown,
Both your devotees to share.
At your gate, I beg for grace,
At your gate, a humble plea.
Giver of all, the world you embrace,
Giver of all, for all to see.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Diwali Ki Raat |
| Film cast: | Gope, Talat Mahmood, Leela Mishra, S. Nazir, Roopmala, Shashikala | | Singer: | Mahendra Kapoor, Talat Mahmood, Asha Bhosle, Talat Mahmood, Moti Sagar, Madhubala Zaveri | | Lyricist: | Madhukar Rajasthani, Naqsh Lyallpuri, Pandit Phani | | Music Director: | Snehal Bhatkar | | Film Director: | Deepak Asha | | External Links: | Diwali Ki Raat at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
