|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=RepkcOfpZHg |
|
Lyrics of Kiya Tha Pyar - किया था प्यार kiya tha pyar tumse
pyar karne ki saha payi
hame ab hosh aaya
jab hamare dil pe gam aayi
sahil ki tamnna thi
majhadar mein aa baithi
ghar tere liye ghar tere liye
chhoda bajar mein aa baithe
ghar tere liye
chhoda bajar mein aa baithe
sahil ki tamnna thi
majhadar mein aa baithi
ghar tere liye
chhoda bajar mein aa baithe
takdeer ne thukaraya
malik ne bhi munh moda
takdeer ne thukaraya
malik ne bhi munh moda
ghabra ke jamane ke
darbar mein aa baithe
ghar tere liye
chhoda bajar mein aa baithe
|
Poetic Translation - Lyrics of Kiya Tha Pyar |
|
I loved you, once,
and found love's bitter price.
Now, the truth descends,
as sorrow chills my heart's ice.
I craved a shore,
but found the churning deep.
For you, my love,
I left the world to weep.
For you, my love,
I left the marketplace to keep.
I craved a shore,
but found the churning deep.
For you, my love,
I left the marketplace to keep.
Fate turned its face,
the Master's gaze averted.
Fate turned its face,
the Master's gaze deserted.
In fear of the world,
I sought a desolate place.
For you, my love,
I left the marketplace to keep.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Maalik |
| Film cast: | Talat Mahmood, Suraiya, Jeevan, Jagdeep, Lalita Pawar, Prabhudayall Radhakrishanan, Mukri, Badri Prasad, Tun Tun, Kumar, Shalini, Paro, Roopmala, Baby Shashi | | Singer: | Asha Bhosle, Shamshad Begum, Suraiya, Talat Mahmood | | Lyricist: | Shakeel Badayuni | | Music Director: | Ghulam Mohd | | Film Director: | S M Yusuf | | Film Producer: | Naushad Ali | | External Links: | Maalik at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
