|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Koi Jab Dard Ka Mara Kabhi - कोई जब दर्द का मारा कभीkoi jab dard ka mara kabhi
aasu bahata hai
koi jab dard ka mara kabhi
aasu bahata hai
jamane se khuda samjhe
jamana muskurata hai
jamane se khuda samjhe
jamana muskurata hai
hamesha se yahi hota hai
is duniya ki mahfil me
tamasha dekhne wala
tamasha banke aata hai
jamane se khuda samjhe
jamana muskurata hai
jise dekha usi ne dil dukhaya
is jamane me
yahi hamne to dekha hai
jaha tak yad aata hai
jamane se khuda samjhe
jamana muskurata hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Koi Jab Dard Ka Mara Kabhi |
|
When pain-struck souls weep,
tears a river's course,
when pain-struck souls weep,
tears a river's course,
God understands the hurt,
the world merely smiles,
God understands the hurt,
the world merely smiles.
Forever thus it unfolds,
in this world's grand theater,
the spectator arrives,
a spectacle himself,
God understands the hurt,
the world merely smiles.
Whomever I loved, they wounded,
in this cruel, fleeting age,
this truth I've witnessed,
as far as memory reaches,
God understands the hurt,
the world merely smiles.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Miss Coca Cola |
| Film cast: | Geeta Bali, Shammi Kapoor, Kamal Kapoor, Johny Walker, Helen, Kuldip Kaur, Lalita Pawar | | Singer: | Geeta Dutt, Mohammed Rafi, Shamshad Begum, Asha Bhosle | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | O P Naiyyar | | Film Director: | Kidar Kapoor | | External Links: | Miss Coca Cola at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
