|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Koi Sagar Dil Ko Bahlata Nahin - कोई सागर दिल को बहलाता नहींkoyee sagar dil ko bahalata nahee
bekhudee me bhee karar aata nahee
mai koyee patthar nahee insan hu
kaise kah doo ghum se ghabarata nahee
koyee sagar dil ko bahalata nahee
kal toh sab the, karwan ke sath sath
aaj koyee rah dikhalata nahee
koyee sagar dil ko bahalata nahee
jindagee ke aayine ko tod do
isame abb kuchh bhee najar aata nahee
koyee sagar dil ko bahalata nahee
|
Poetic Translation - Lyrics of Koi Sagar Dil Ko Bahlata Nahin |
|
No ocean can soothe this heart,
No ocean can soothe this heart.
Even in oblivion, peace departs,
No ocean.
I am not stone, but flesh and bone,
I am not stone, but flesh and bone.
How can I say grief leaves me alone?
No ocean can soothe this heart.
Yesterday, all were caravan-bound,
Yesterday, all were caravan-bound.
Now, no path on the earth is found,
No ocean can soothe this heart.
Shatter the mirror of life's design,
Shatter the mirror of life's design.
Nothing reflects, nothing is mine,
No ocean can soothe this heart.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Dil Diya Dard Liya |
| Film cast: | Dilip Kumar, Waheeda Rehman, Pran, Johny Walker, Murad, Sapru, Kabuli, Rehman, Sajjan, Shah Agha, Shyama, Nazir, Rani, Amar, Dulari, Tun Tun, Ismail, Raja, Abrar, Yusuf, Farida Dadi, Master Anwar, Master Shahid | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Shakeel Badayuni | | Music Director: | Naushad Ali | | Film Director: | A R Kardar, Dilip Kumar | | External Links: | Dil Diya Dard Liya at IMDB Dil Diya Dard Liya at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
