Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Koyee Jab Rah Naa Paye Mere Sang Aaye, Meri Dosti Mera Pyar - कोई जब राह ना पाये, मेरे संग आये
koyi jab rah naa paye mere sang aaye
ke pag pag dip jalaye meri dosti mera pyar
koyi jab rah naa paye mere sang aaye
ke pag pag dip jalaye meri dosti mera pyar
jivan ka yahi hain dastur, pyar bina akela majbur
dosti ko mane toh sab dukh dur
dosti ko mane toh sab dukh dur
koyi kahe thhokar khaye, mere sang aaye
ke pag pag dip jalaye, meri dosti mera pyar
meri dosti mera pyar
dono ke hain rup hajar, par meri sune jo sansar
dosti hain bhayi toh bahana hain pyar
dosti hain bhayi toh bahana hain pyar
koyi mat nain churaye mere sang aaye
ke pag pag dip jalaye, meri dosti mera pyar
meri dosti mera pyar
pyar ka hain pyar hi nam, kahi mira kahi ghanashyam
dosti ka yaro nahi koyi dham
dosti ka yaro nahi koyi dham
koyi kahi dur naa jaye mere sang aaye
ke pag pag dip jalaye, meri dosti mera pyar
meri dosti mera pyar
koyi jab rah naa paye mere sang aaye
ke pag pag dip jalaye meri dosti mera pyar
Poetic Translation - Lyrics of Koyee Jab Rah Naa Paye Mere Sang Aaye, Meri Dosti Mera Pyar
When pathways fade, and shadows loom, come, walk with me,
For at each step, a lamp I'll bloom, my friendship, my decree.
When pathways fail, and spirits weep, come, seek my hand,
For at each stride, my love runs deep, a light to understand.
Such is the dance, the heart's own plea, love's absence leaves us frail,
Embrace the bond, and you'll be free, of sorrow's biting gale.
Embrace the bond, and worries cease, the burdens fall away,
No need to stumble, find release, come walk with me this day.
My friendship, my love.
A thousand faces, love's disguise, yet heed the world's soft call,
Friendship's the brother, love the prize, embracing one and all.
Friendship's the brother, sister's grace, where love's own colors blend,
Let no one steal your resting place, come walk with me, my friend.
My friendship, my love.
Love bears the name of love alone, where Mira found her bliss,
Friendship’s worth, cannot be known, a priceless, gentle kiss.
Friendship's gift, beyond compare, a treasure we embrace,
Let none be distant, come and share, come walk with me this space.
My friendship, my love.
When pathways fade, and shadows loom, come, walk with me,
For at each step, a lamp I'll bloom, my friendship, my decree.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Koyee Jab Rah Naa Paye Mere Sang Aaye, Meri Dosti Mera Pyar"
JazzyKat2009 on Sunday, December 20, 2009 The songs are great, I agree, and Rafi is a superb singer, among the best,
but it was the theme of "Dosti" that made the movie. The friendship between
the two friends that was superbly and emotionally portrayed. But, let me
ask you people, why do you argue, why do you compare... it all comes
together in the end to watching a great movie, with wonderful songs,
dubbooman on Thursday, November 26, 2009 dosti won the filmfare awards in the music category for laxmikant and
pyarelal in 1965. the two films which lost were sangam and woh kaun thi by
shankar jakishan and madan mohan respectively. the one difference between
all 3 movies was the singing by rafi sahib which made all songs of dosti
superhits
rpandher on Monday, February 15, 2010 What a grat movie!! My all time favourite. From direction to acting to music.everything was top quality. These days its all about profits and unfortunately majority of the population these days has a very shallow thinking and is unable to appreciate something as beautiful as this!!
sohalsukhdev on Monday, November 15, 2010 A muse on friendship rarely experienced in real life. Eternal in message, soulful in voice. Long live the memory of Rafi the Great and the actor who picturised it. Pity the modern pictures which dish out hullabhaloo !!!!!!!!!
Sudesh Nirwan on Tuesday, January 04, 2011 @ankabutman it was a nice movie indeed but what you mentioned is absolutely
correct. it is the music for which it is remembered. hats off to the
magical duo of laxmikant pyarelal and genius singer rafi saab.
