|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Koi Chupke Se Aake - कोई चुपके से आकेkoi chupke se aake, sapne sulake mujhko jagake
bole mai aa raha hu, kaun aaye yeh mai kaise janu
koi chupke se aake, sapne sulake mujhko jagake
bole mai aa raha hu, kaun aaye yeh mai kaise janu
koi chupke se aake
dur kahi bole papiha, piya aa mausam suhana
tarse hai koi yaha, aa bhi ja karke bahana
kaun sa bahana, kaisa bahana, kitna mushkil hai ye batana
dekho phir bhi koi bha raha hai, kaun bhaye yeh mai kaise janu
koi chupke se aake, sapne sulake mujhko jagake
bole mai aa raha hu, kaun aaye yeh mai kaise janu
koi chupke se aake
pyasa hai dil ka gagan, pyar ki agni jalaye
palko me kaid hai sawan, hontho tak bat naa aaye
bat aate aate rat ho gayi
chahat ki barat chhod gayi sath
bat aate aate ho gayi rat
itani rat gaye kaise gau he he he he
dekho phir bhi koi ga raha hai
kaun gaye yeh mai kaise janu
koi chupke se aake, sapne sulake mujhko jagake
bole mai aa raha hu, kaun aaye ye mai kaise janu
|
Poetic Translation - Lyrics of Koi Chupke Se Aake |
|
A whisper arrives, lulls dreams to sleep, then wakes,
Says, "I am coming," but how shall I know who nears?
A whisper arrives.
Far off, a cuckoo cries, "Beloved, come, the season's sweet,"
Someone yearns here, find an excuse to meet.
What excuse? What guise? How hard to tell the truth.
Yet, someone beckons, calls to me, how can I know who they are?
A whisper arrives, lulls dreams to sleep, then wakes,
Says, "I am coming," but how shall I know who nears?
A whisper arrives.
The heart's sky thirsts, love's fire it ignites,
The monsoon's held in lashes, words cannot take flight.
Words, as they came, the night took hold.
The wedding of longing, left the world.
Words, as they came, the night took hold.
So late, how can I sing, he he he he.
Yet, someone sings now, somewhere nearby,
How can I know who sings, this mystery?
A whisper arrives, lulls dreams to sleep, then wakes,
Says, "I am coming," but how shall I know who nears?
A whisper arrives.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Anubhav |
| Film cast: | Sanjeev Kumar, Tanuja, Dinesh Thakur, A K Hangal, O P Kohli, Dhumketu, Atul, Sudhir Sen, Balkrishna, Krishna K, S N Banerjee, Badri, Sahni, Master Romi | | Singer: | Geeta Dutt, Manna Dey | | Lyricist: | Gulzar | | Music Director: | Kanu Roy | | Film Director: | Basu Bhattacharya | | Film Producer: | Basu Bhattacharya, Shakti, Venu Gopal | | External Links: | Anubhav at IMDB Anubhav at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Anubhav at YouTube Anubhav at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
