Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Kya Tujhko Hua Aakhir Batla Dile Diwana - क्या तुझको हुआ आखिर बतला दिले दीवाना
kya tujhko hua aakhir
kya tujhko hua aakhir batla dile diwana
batla dile diwana jo chahta hai kahna
wo dukh bhara afsana aye dil diwana
kya bit gayi dil par
dukh teri judai me tu meri mohabbat se
tu meri mohabbat se begana hai begana
begana hai begana jo chahta hai kahna
tu dukh bhara fasana aye dile diwana
jab tu bhi nahi apna
jab dil bhi nahi apna
duniya meri najro me virana hai
virana hai aye dile diwana
aye dil mere ruthe dil
dono me agan bhar de mai sama banu
tu to hai parwana hai parwana
parwana hai parwana aye dile diwana
najro se gira de tu ya dil me jagah de de
par dil ka mere tukda najrana hai najrana
najrana hai najrana jo chahta hai kahna
tu dukh bhara fasana aye dile diwana
Poetic Translation - Lyrics of Kya Tujhko Hua Aakhir Batla Dile Diwana
What ails you, my frenzied heart, tell me,
What ails you, what whispers in the soul's dark keep?
This tale of sorrow, a burden you decree,
A story of heartbreak, secrets buried deep.
What shadows have fallen on your core,
Grief's tendrils, entwined in separation's pain?
Estranged from my love, forevermore,
Alienated, echoing the tear-soaked rain.
This tale of sorrow, a burden you retain,
My frenzied heart, where desolation reigns.
When even you are no longer mine,
When even you, the world a desolate place,
A barren landscape, a heart's decline,
A wilderness reflected in my face,
My frenzied heart, in this forsaken space.
Oh, my heart, a heart now turned away,
Ignite the flames within us both, I pray.
Let me become the spark, the burning pyre,
You, the moth, consumed by desire,
Consumed by flames, a passionate fire,
My frenzied heart, soaring ever higher.
Cast me out from your sight, or hold me near,
But know my heart's fragment is your treasured tear.
A precious offering, I yearn to convey,
This tale of sorrow, I endlessly replay,
My frenzied heart, what you long to say.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Kya Tujhko Hua Aakhir Batla Dile Diwana"
artiseenu on Sunday, April 24, 2011 thanks for the upload, can you also upload other songs of this movie
especially mein tujh se mohabbat karta hoon...
