Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Le Lo Sone Ka Laddu (Version 1) - ले लो सोने का लड्डू
bin paisa har khel hai jhutha
pyar kala sab hai dokha
jisko dekho is duniya me
wo dolat ka bukha are o duniya walo
lelo sone ka ladu lelo sone ka ladu
na mange sona chandi
man mange pyar ki jyoti
hai pyar to pathar heera
hai pyar to kankar moti
are o murkh jab jeb me khanke paisa
tab pet me khanke roti
tab hai ye pathar heera
tab hai ye kankar moti
isiliye to kehta hu arey o duniya waalo
duniya waalo duniya waalo duniya waalo
sone ka ladu lelo sone ka ladu
jiya lalchaye sajan tori batiya
ab to rahugi tere sang din ratiya
jiya lalchaye sajan tori batiya
o more sipiya o ho more saiya
padu mai tore paiya na chhodo mori baiya
karo na durgatiya na chhodo mori baiya
karo na durgatiya
are na na na chhod mujhe mat jana
pyar se tera dil bhar dega ye tera diwana
are na na na ladu ladu ladu lelo pyar ka ladu
lelo pyar ka ladu lelo pyar ka ladu
ek najar hai ek hasi hai kimat iski bandhu
lelo pyar ka ladu lelo pyar ka ladu
dil ka rang jigar ke tukde armano ka chira
inko lekar bandhe ladu haye das kabira
re par dekho dekho aaha aaha
khali jiska pet uska pyar se khali bol
or is ladu ne duniya ka har aish diya hai
bol ab jay jay iska bol ab jay jay iska bol
ek laalach ne fir kiya khun kharaba
ab to lelo pyar ki dolat bhaiya ya baba
lelo pyar ka ladu lelo pyar ka ladu
lelo sona lelo sona
lelo pyar ka ladu lelo pyar ka ladu
Poetic Translation - Lyrics of Le Lo Sone Ka Laddu (Version 1)
Without coin, each game a phantom's guise,
Love, art, all deceptive in these eyes.
Look where you may, in this worldly chase,
All hunger for wealth, in this desolate space.
Take the golden sweet, take the golden treat,
No silver, no gold, can the soul entreat.
The heart craves love's luminous flame,
Love turns stones to diamonds, whispering a name.
Love transforms pebbles into pearls so true.
Oh, fool, when your purse sings with its song,
Then your belly will rumble, righting the wrong.
Then stones become diamonds, shining so bright,
Then pebbles transform, bathed in love's light.
Thus I implore, to you, oh world I see,
World, oh world, come gather with me,
Take the golden treat, come take with glee.
My heart yearns, beloved, for your sweet words,
Now forever near, your presence is heard.
My heart yearns, beloved, for your sweet talk,
Oh, my darling, my love, on this path we walk.
I fall at your feet, never leave my embrace,
Do not cause me anguish, stay in this place.
Do not cause me anguish.
No, no, no, do not leave, do not go,
Your heart will be filled with love's overflow,
By this one who adores, this heart of mine.
No, no, no, sweet, take the love divine,
Take the love's sweet, take the love's sweet prize,
One glance, one smile, a priceless surprise.
Take the love's sweet, take the love's sweet call.
The heart's hue, the liver's fragment, desire's tear,
With these, a sweet is bound, oh, a hundred have no fear.
See, ah, ah, for all to see,
Empty the stomach, empty of love's decree.
And this sweet has given the world such pleasure,
Sing its praise now, sing it without measure.
One greed once more, spilled blood's bitter stain,
Now take love's fortune, brother, or in vain.
Take love's sweet, take love's sweet desire,
Take gold, take gold, and set hearts afire.
Take love's sweet, take love's sweet release.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
