Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Luti Zindagi Aur Gham Muskuraye - लुटी जिंदगी और ग़म मुस्कुराये
bahar wale tere ghar charag jalte hai
humare dil me magar dil ki daag jalte hai
luti jindagi aur gham muskuraye
tere is jaha se hum baaz aaye
luti jindagi aur gham muskuraye
tere is jaha se hum baaz aaye luti jindagi
gale humse milakar khushi ro rahi hai
gale humse milakar khushi ro rahi hai
chaman hans raha hai kali ro rahi hai
chaman hans raha hai kali ro rahi hai
haye dhali ek pal me baharo ke saaye
tere is jaha se hum baaz aaye luti jindagi
giri bijaliya ghar banane se pehle
giri bijaliya ghar banane se pehle
jala aashiyana sajane se pehle
jala aashiyana sajane se pehle
haye ajab hai jamana bana kar mitaye
tere is jaha se hum baaz aaye
luti jindagi aur gham muskuraye
tere is jaha se hum baaz aaye luti jindagi
Poetic Translation - Lyrics of Luti Zindagi Aur Gham Muskuraye
In your bright home, lamps ignite and gleam,
But in my heart, a searing, endless dream.
A life now plundered, grief's sly smile appears,
From this your world, I turn, consumed by tears.
A life now plundered, grief's sly smile unfurls,
From this your world, I flee, among the worlds.
Joy embraces us, weeping with despair,
While the garden laughs, a blossom weeps there.
Ah, the shadows of spring, vanished in a breath,
From this your world, I seek a final death.
Lightning strikes before a home is made,
The nest ablaze, before beauty is displayed.
Strange is the age, that builds to then erase,
From this your world, I find no resting place.
A life now plundered, grief's sly smile unfurls,
From this your world, I flee, among the worlds.
A life now plundered...
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Luti Zindagi Aur Gham Muskuraye"
Jagjit Singh Ishar on Tuesday, November 11, 2014 Lata ji singing higher & lower notes so nicely. Realyy she is melody queen.
Hansraj Madan on Sunday, January 13, 2013 A great rendition by Lata with equal contribution from Dattaram...
Ajay Purohit on Monday, December 16, 2013 Perhaps the most beautifull creation of Dattaram for Lata!
