Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mai Soya Ankhiya Miche - मैं सोया अखियाँ मीचे
mai soya ankhiya miche, teri zulfo ke niche
duniya ko bhul diwani, ab raha zamana pichhe
mai soya ankhiya miche
ye kaun hansi sharmaya, taro ko pasina aaya
hirni ki aankhe lekar, dil kaun chura le aaya
dil kaun chura le aaya
mai soyi ankhiya miche, teri baho ke niche
ab chahe kahi bhi le ja, tu aage aur mai pichhe
mai soya ankhiya miche
ye mere nain kuware, teri ankhiya dekh ke hare
ho janam janam ke sathi, meri mang me bhar de tare
meri mang me bhar de tare
mai soya ankhiya miche, teri zulfo ke niche
duniya ko bhul diwani, ab raha zamana pichhe
mai soya ankhiya miche
Poetic Translation - Lyrics of Mai Soya Ankhiya Miche
With eyes now softly closed, beneath your tresses' hold,
Forget the world, a madwoman, the past forever cold.
With eyes now softly closed.
Who is this beauty shy, that stars begin to sweat?
With eyes of gentle deer, who steals my heart, I bet?
Who steals my heart, I bet?
With eyes now softly closed, within your arms I rest,
Take me where you will, my love, you lead, and I’m possessed.
With eyes now softly closed.
My eyes, they are the gates, defeated by your gaze,
Oh, lifelong, constant friend, in my parting, set ablaze,
In my parting, set ablaze.
With eyes now softly closed, beneath your tresses' hold,
Forget the world, a madwoman, the past forever cold.
With eyes now softly closed.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Mai Soya Ankhiya Miche"
mastkalandr on Sunday, May 20, 2012 My dear friend Rk!.
You are always welcome..
Truly said ...A beautiful composition in a different style..Nice comment..
Is nagme mein jo kashish hai ..wo dil mein ak azib si halchal paida kar deti hai..
Thanks for sharing..
mastkalandr on Friday, June 08, 2012 Truly said..,about the unique voice n lyrics,
The song is sung with love and gusto by Rafi and Asha..
Thanks for sharing.
rkoza7 on Friday, May 18, 2012 A softly rendered duet by Rafi sahab and Asha ji. Romantic lyrics by Qamar Jalalabadi sahab, A beautiful composition in a different style, based on Raag "PILU" by OPN sahab. Thank you so much my dear friend Uday ji for this marvelous upload along with the accurate lyrics and the storyline. I always await your uploads eagerly !!
