|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Main To Pyar Se Tere Piya - मैं तो प्यार से तेरे पियाmai to pyar se tere piya mang sajaungi
tere angana ye sari umariya bitaungi
mai to pyar se tere piya mang sajaungi
tere angana ye sari umariya bitaungi
saj dhaj ke mai sawere sawere
mahki mahki karti hu fere
saj dhaj ke mai sawere sawere
mahki mahki karti hu fere
lagti hu kaisi tu bhi to dekhe
khol de anhkiya sajan mere
tere hatho se
tere hatho se ye ghunghta uthaungi
tere angana ye sari umariya bitaungi
mai to pyar se tere piya mang sajaungi
tere angana ye sari umariya bitaungi
tohe rakh lungi jiya me basa ke
dekhungi fir shish jhuka ke
tohe rakh lungi jiya me basa ke
dekhungi fir shish jhuka ke
ghar ko tere jaan ke mandir
mandir me tujhko bitha ke
diya gore gore
diya gore gore tan ka jalaungi
mai to pyar se tere piya mang sajaungi
tere angana ye sari umariya bitaungi
|
Poetic Translation - Lyrics of Main To Pyar Se Tere Piya |
|
With love, I'll adorn your parting, my love,
In your courtyard, my whole life I'll prove.
With love, I'll adorn your parting, my love,
In your courtyard, my whole life I'll prove.
Adorned, at dawn's first light,
Perfumed, I circle, taking flight.
Adorned, at dawn's first light,
Perfumed, I circle, taking flight.
How do I look? See with your sight,
Open your eyes, my beloved, bright.
With your hands, I will hold,
With your hands, this veil unfold.
In your courtyard, my whole life I'll prove.
With love, I'll adorn your parting, my love,
In your courtyard, my whole life I'll prove.
I'll keep you, residing in my soul,
Then watch, head bowed, making whole.
I'll keep you, residing in my soul,
Then watch, head bowed, making whole.
Your home, I'll know as a temple's hold,
And in that temple, you I'll enfold.
This lamp of my fair, fair body I'll light,
With love, I'll adorn your parting, my love,
In your courtyard, my whole life I'll prove.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Saathi |
| Film cast: | Rajendra Kumar, Simi, Veena, David, Sanjeev Kumar, Vyjayantimala, Phari Sanyal, Ram Mohan, Nandini, Sapru, Shabnam, Pratima Devi | | Singer: | Mukesh, Lata Mangeshkar, Suman Kalyanpur, Mahendra Kapoor | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | Mohammad Shafi, Naushad Ali | | Film Director: | C V Sridhar | | Film Producer: | T Govinda Rajan | | External Links: | Saathi at IMDB Saathi at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Saathi at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
