Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Malik Ki Marzi Ke Aage Kisi Ka Jor Nahi - मालिक की मर्जी के आगे किसी का जोर नहीं
malik ki marji ke aage kisi ka jor nahi
malik ki marji ke aage kisi ka jor nahi
uske hukam pe hukam chalane vala koi or nahi
kisi ka jor nahi
malik ki marji ke aage
vo chahe to pata hile nahi
vo chahe to pahad hile
vo chahe to pata hile nahi
vo chahe to pahad hile
honi ko anhoni kar de
pathar me bhi phul khile
pathar me bhi phul khile
vo agar na chahe to jag me
vo agar na chahe to jag me
sham nahi or bhor nahi kisi ka jor nahi
malik ki marji ke aage kisi ka jor nahi
ye duniya hai kisi or ki tu kyo jal bichhata
ye duniya hai kisi or ki tu kyo jal bichhata
yaha na koi jamke rahta
ek aata ek jata, ek aata ek jata
rakhe jo rahna gup chup sahna
rakhe jo rahna gup chup sahna
karna kuch bhi shor nahi kisi ka jor nahi
malik ki marji ke aage kisi ka jor nahi
Poetic Translation - Lyrics of Malik Ki Marzi Ke Aage Kisi Ka Jor Nahi
Before the Master’s will, no strength can stand,
Before His decree, no other command.
No power holds sway.
Before the Master’s will, no strength can stand.
If He wills, a leaf remains unbent,
If He wills, mountains shift their ground.
He can make the impossible, real,
Cause flowers to bloom in stone profound.
If He does not will, in this world,
If He does not will, in this world,
No dawn, no dusk, no turning around.
No power holds sway.
Before the Master’s will, no strength can stand.
This world belongs to another, why set traps?
Here, none remain forever, none.
One comes, one goes, a constant ebb and flow.
If you would stay, then silent bear,
If you would stay, then silent bear,
Make not a sound, let nothing show.
No power holds sway.
Before the Master’s will, no strength can stand.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Malik Ki Marzi Ke Aage Kisi Ka Jor Nahi"
MoleculaRafian on Friday, September 24, 2010 . Erwin, thanks to you for reminding me to post this one. You are absolutely right about the lyrics. Manna Dey and SK, both have done a great job to bring out that spiritual effect on us. Thanks again for appreciating this upload and you Make it a Great day, MR
chotasagar on Saturday, September 25, 2010 Great lyrics, sung by great singers. Thanks for upload and sharing.
