|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Mare Tujh Pe Duniya Sari, Phans Nahi Jana Gori Jaal Me - मरे तुझ पे दुनिया सारी, फँस नहीं जाना गोरी जाल में jako rakhe saiya mar na sake koi
bal na bika ho sake jo jag bairi ho
haye mare tujh pe duniya sari aur pichha kare shikari
gori fans nahi jana kahi jal me fans nahi jana gori jal me
fans nahi jana gori jal me fans nahi jana gori jal me
mare tujh pe duniya sari aur pichha kare shikari
gori fans nahi jana kahi jal me fans nahi jana gori jal me
tan ke ujle hai man ke kale hai papi hai dekho ji duniya wale
unke dilo me zahar bhara hai dekhne me hai bhole bhale ha
aa nahi jana inki chal me fans nahi jana gori jal me
mare tujh pe duniya sari aur pichha kare shikari
gori fans nahi jana kahi jal me fans nahi jana gori jal me
o fans nahi jana gori jal me fans nahi jana gori jal me
lakh ye duniya ji dale ghere upar wala sath hai tere
bal na baka hoga tera chahe zamana aake ghere
dhokha na khana kisi hal me fans nahi jana gori jal me
o fans nahi jana gori jal me fans nahi jana gori jal me
kismat ke dekho da nirale hai bazi hare hai jitne wale
phutega aisa pap ka bhanda jalimo ke honge muh kale
khud hi fasenge bairi jal me fans nahi jana gori jal me
|
Poetic Translation - Lyrics of Mare Tujh Pe Duniya Sari, Phans Nahi Jana Gori Jaal Me |
|
Whom the Divine shields, no harm can touch,
Not a hair astray, though the world be such.
Though the world may yearn, and hunters pursue,
Maiden, beware, in the snare, not for you.
In the snare, not for you, maiden, no,
In the snare, not for you, let no grief grow.
Though the world may yearn, and hunters pursue,
Maiden, beware, in the snare, not for you.
Fair of form, yet dark of soul, behold,
The wicked ones, their stories told.
Their hearts with poison, hidden deep inside,
Seeming gentle, where shadows hide.
Do not yield to their guise, beware their claim,
In the snare, not for you, feed not their flame.
Though the world may yearn, and hunters pursue,
Maiden, beware, in the snare, not for you.
Oh, in the snare, not for you, no,
In the snare, not for you, let no grief grow.
Though the world may gather, a million strong,
The heavens above, your strength belong.
Not a hair harmed, though the ages turn,
Trust in the light, forever burn.
Do not be deceived, by any art,
In the snare, not for you, keep your heart.
Oh, in the snare, not for you, no,
In the snare, not for you, let no grief grow.
Fate's strange play, where the losing win,
The righteous heart will always spin.
Their dark deeds will shatter, their faces shame,
They will fall in the snare, the guilty claim.
In the snare, not for you, be ever true.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Mare Tujh Pe Duniya Sari, Phans Nahi Jana Gori Jaal Me" |
|
TheDeepakp on Wednesday, March 26, 2014
Singers of the song RAFI ~ SAMSHAD ~ CHORUS.
Film cast: Suresh, Nanda, Rajan K, Helen, Shammi, Tony, Johnny Walker
Singer: Nirmala, Manna Dey, Durrani, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Lyricist: Raja Mehdi Khan, Assad Bhopali
Music Director: Shaukat Dehlvi Nashad
Film Director: N A Ansari
Film Producer: Rafiq Arabi
Srinivasan Channiga on Friday, May 18, 2012
Nice rare song. Shamshad Begum is the co-singer you have not mentioned.
tsheikh56 on Thursday, January 21, 2010
Love it love it dost. very nice.Thanks for this great upload.
Talat Sheikh on Thursday, January 21, 2010
Love it love it dost. very nice.Thanks for this great upload.
tiktam51 on Monday, March 01, 2010
Nice collection dear love this song
|
| View all 6 comments related to song Mare Tujh Pe Duniya Sari, Phans Nahi Jana Gori Jaal Me - मरे तुझ पे दुनिया सारी, फँस नहीं जाना गोरी जाल में |
Zara Bachke |
| Film cast: | Suresh, Nanda, Rajan K, Helen, Shammi, Tony, Johnny Walker | | Singer: | Nirmala, Manna Dey, Durrani, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Raja Mehdi Khan, Assad Bhopali | | Music Director: | Shaukat Dehlvi Nashad | | Film Director: | N A Ansari | | Film Producer: | Rafiq Arabi | | External Links: | Zara Bachke at IMDB | | Watch Full Movie: | Zara Bachke at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
