Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mera Chhota Sa Dekho Yeh Sansar Hai (Sad) - मेरा छोटा सा देखो ये संसार है
mera chhota sa dekho ye sansar hai
mera chhota sa dekho ye sansar hai
mera jivan hai ye mera sansar hai
mera chhota sa dekho ye sansar hai
mera chhota sa dekho ye sansar hai
meri chhoti si bagiya ke o bagwan
meri chhoti si bagiya ke o bagwan
tere dam se hai sari bahare yaha
tere dam se hai sari bahare yaha
sare bago se achcha ye guljar hai
mera chhota sa dekho ye sansar hai
mera chhota sa dekho ye sansar hai
mera jivan hai ek muskurahat teri
mera jivan hai ek muskurahat teri
meri duniya hai kadmo ki aahat teri
meri duniya hai kadmo ki aahat teri
tere kadmo mein hi mera gharbar hai
mera chhota sa dekho ye sansar hai
mera chhota sa dekho ye sansar hai
chhodke main tujhe jannat na lu
chhodke main tujhe jannat na lu
tere badle mein duniya ki daulat na lu
tere badle mein duniya ki daulat na lu
meri pooja piya mera deedar hai
mera chhota sa dekho ye sansar hai
mera chhota sa dekho ye sansar hai
mera jivan hai ye mera sansar hai
mera chhota sa dekho ye sansar hai
mera chhota sa dekho ye sansar hai
Poetic Translation - Lyrics of Mera Chhota Sa Dekho Yeh Sansar Hai (Sad)
Behold my world, a tender, fragile thing,
Behold my world, where life finds blossoming,
This precious life, my jewel, my offering,
Behold my world, a tender, fragile thing.
Behold my world, where life finds blossoming.
My gardener, in a garden small, you stay,
My gardener, your presence lights my day,
Your breath the spring that chases all decay,
Your breath the spring, the colors hold their sway,
More fair this bloom than any other way.
Behold my world, a tender, fragile thing.
Behold my world, where life finds blossoming.
My life is held within your smiling face,
My life is held within your smiling grace,
My world revolves around your footstep's pace,
My world revolves around your footstep's trace,
Your presence is the shelter of my space.
Behold my world, a tender, fragile thing.
Behold my world, where life finds blossoming.
Leaving you, I'd scorn a paradise,
Leaving you, I'd scorn paradise,
For worldly wealth, I’d pay no sacrifice,
For worldly wealth, I’d pay no sacrifice,
My worship's you, you are my heart's device.
Behold my world, a tender, fragile thing.
Behold my world, where life finds blossoming.
This precious life, my jewel, my offering,
Behold my world, a tender, fragile thing.
Behold my world, where life finds blossoming.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Mera Chhota Sa Dekho Yeh Sansar Hai (Sad)"
Kulbhushan Raj on Saturday, March 08, 2014 A very rare gem. Brings out the sensitivities & ethos of a wife/mother in
simple words. Kudos to Madan Mohan-Rajinder Krishan duo. Enjoy !!
manmohan raikwar on Saturday, November 14, 2015 aisa ghar har insaan ko mile yahi meri ichchha hai , Jai shriram...
ruzergcom1 on Sunday, July 03, 2011 nirupa roy & ashok kumar - GRANDE LEGEND'S ACTOR'S!
gopal sinha on Thursday, January 23, 2014 Beautiful song !
