|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mera Haale Dil Kaun Pehchanta Hai - मेरा हाले दिल कौन पहचानता हैंmera hale dil kaun pahchanta hai
mera hale dil kaun pahchanta hai
mai jo kuch hu bas mera dil janta hai
mera dil janta hai mera dil janta hai
mauhlle wale kahte the mujhe majnu ladakpan me
mujhe majnu ladakpan me ladakpan me ladakpan me
suna ye bahut hai hoshiyar tha
mai pyar ke phan me
magar tumko dil deke fas gaya
mai ujhan me puchho kyu
mai jo kuch hu bas mera dil janta hai
mera dil janta hai mai jo kuch hu bas
mai jo kuch hu bas bas bas bas bas
mera dil janta hai mera dil janta hai
tumhare samne aakar nahi khulti zuba meri
nahi khulti zuba meri zuba meri zuba meri
tumhare samne aakar nahi khulti zuba meri
meri meri meri meri meri
are tum bhi samjh sakte nahi majburiya meri
kaleja tham lo jab sunoge dasta meri
are puchho to kyu
mai jo kuch hu bas mera dil janta hai
mera dil janta hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Mera Haale Dil Kaun Pehchanta Hai |
|
Who knows the state of my heart,
Who truly sees?
Only my heart knows me,
My heart, it knows me.
The neighborhood called me Majnu in youth,
Majnu in my youth,
Said I was clever, they did,
In the art of love, they thought.
But giving my heart to you, I’m ensnared,
Lost in confusion, ask me if you dare.
For who I am, my heart knows,
My heart, it knows,
Only my heart, it knows.
Before you, my tongue is bound,
My tongue is still,
Before you, my tongue is bound,
My tongue is still.
Even you cannot fathom my plight,
Hold your breath when you hear my story,
Ask, if you can, why.
For who I am, my heart knows,
My heart, it knows.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ajeeb Ladki |
| Film cast: | Rehman, Naseem Banoo, Shashikala, Cuckoo, Agha, Jayant, Shyam Kumar | | Singer: | Talat Mahmood, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, G M Durrani, Shamshad Begum | | Lyricist: | Shakeel Badayuni | | Music Director: | Ghulam Mohammad | | Film Director: | Mohd Ehsan | | External Links: | Ajeeb Ladki at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
