|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mera Jahaan - मेरा जहां a little sweet, a little soft
o little close, not too far
all i need, all i need
all i need is to be free
a little sweet, a little soft
o little close, not too far
a little sweet, a little soft
o little close, not too far
all i need, all i need
all i need is to be free
chhum lun main itna karein
chal pado to kitna dur
a little sweet, a little soft
o little close, not too far
chhum lun main itna karein
chal pado to kitna dur
sapno ka buna sweater sa odh
safed baadlon ke paar, mera jahaan
let me in without a shout
let me in i have a doubt
let me in without a shout
let me in i have a doubt
there are more many more
many many many more like me
akela nahi main
khuli aankhon se nind mein chalta
girta jyaada, kam sambhalta
akela nahi main
khuli aankhon se nind mein chalta
girta jyaada, kam sambhalta
phir bhi na koi shak na shiva
nikalega phir se suraj jo duba
hairat ho sabko aisa ajooba, hai mera jahaan
open eyes, how i run
how i run to the other side
open eyes, how i run
how i run to the other side
udne ko sau pankh diye hai
chadhne ko khula aasmaan
udne ko sau pankh diye hai
chadhne ko khula aasmaan
mudne ko hai karwat aur badhne ko mera jahaan
bachpan ke din chaar
na aayenge baar baar
ji le ji le mere yaar
jeb khaali to udhaar chi jindagi
|
Poetic Translation - Lyrics of Mera Jahaan |
|
A whisper of sweetness, a tender touch,
Near, but not too near, a gentle clutch.
All I crave, all I yearn,
Is the freedom I must learn.
A whisper of sweetness, a tender touch,
Near, but not too near, a gentle clutch.
A whisper of sweetness, a tender touch,
Near, but not too near, a gentle clutch.
All I crave, all I yearn,
Is the freedom I must learn.
Let me taste the endless bliss,
Walk the distance, sealed with a kiss.
A whisper of sweetness, a tender touch,
Near, but not too near, a gentle clutch.
Let me taste the endless bliss,
Walk the distance, with a kiss.
Draped in dreams, a woven shroud,
Beyond white clouds, my world is vowed.
Let me in, without a shout,
Let me in, though doubt rings out.
Let me in, without a shout,
Let me in, though doubt rings out.
There are more, many more,
Many, many, many more like me.
I am not alone,
Walking in slumber, eyes open wide.
Falling more often, with less to hide.
I am not alone,
Walking in slumber, eyes open wide.
Falling more often, with less to hide.
Yet, no fear, no despair,
The sun will rise beyond compare.
A wonder to all, a sight to see, that's my domain.
Open eyes, how I run,
How I run to the other side.
Open eyes, how I run,
How I run to the other side.
A hundred wings for soaring flight,
An open sky, bathed in light.
A hundred wings for soaring flight,
An open sky, bathed in light.
Turns and changes, this life's way,
My world expands, come what may.
Childhood's fleeting, golden days,
Will never return in endless ways.
Live it, live it, my friend,
Empty pockets, life will lend.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Taare Zameen Par |
| Film cast: | Aamir Khan, Tanay Chheda, Darsheel Safary, Tisca Chopra, Sachet Engineer, Vipin Sharma, Ravi Khanwilkar, Bugs Bhargava, Shankar Sachdev, M K Raina, Pratima Kulkarni, Lalitha Lajmi | | Singer: | Aamir Khan, Adnan Sami, Ananya Wadkar, Auriel Cordo, Bugs Bhargava, Loy Mendonca, Raaj Gopal Iyer, Raman Mahadevan, Ravi Khanwilkar, Shaan, Shankar Mahadevan, Shankar Sachdev, Vishal Dadlani, Vivinenne Pocha | | Lyricist: | Prasoon Joshi | | Music Director: | Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Loy Mendonca, Shailendra Barve | | Film Director: | Aamir Khan | | Film Producer: | Aamir Khan | | External Links: | Taare Zameen Par at IMDB Taare Zameen Par at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Taare Zameen Par at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
