Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
mere piya chhede jiya
dheere se aa ke thandi hawa
mere piya
dil se gayi gham ki ghadi
jhoom rahi hai zindagi
dil se gayi gham ki ghadi
jhoom rahi hai zindagi
phool khile dil bhi mile
kah do hawa se ab na sata
mere piya
ek nayi duniya basi
angdaayi le ke preet hansi
ek nayi duniya basi
angdaayi le ke preet hansi
tumse hame hamse tumhe
ab to nahi hai khoyi gila
mere piya
sone chale jaane kaha
taaron ke jhilmil kaarvaa
sone chale jaane kahaan
taaron ke jhilmil kaarvaa
lagne lagin aankh zaraa
guzre zamaane yaad naa aa
mere piya chede jiya
dheere se aake thandi hawa
mere piya
Poetic Translation - Lyrics of Mera Piya Chhede Jiya
My Beloved stirs my soul,
Cool breeze arrives, a gentle role,
My Beloved.
Grief's hour departs the heart,
Life now dances, plays its part,
Grief's hour departs the heart,
Life now dances, plays its part,
Flowers bloom, hearts align,
Tell the wind, "No more you taunt,"
My Beloved.
A new world now takes hold,
Love awakens, stories told,
A new world now takes hold,
Love awakens, stories told,
From you to me, and me to you,
No complaints, our spirits call,
My Beloved.
Let's sleep, where shall we roam?
Starry caravans, to take us home,
Let's sleep, where shall we roam?
Starry caravans, to take us home,
Eyes grow heavy, closing near,
Past fades, no memory to recall,
My Beloved stirs my soul,
Cool breeze arrives, a gentle role,
My Beloved.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Mera Piya Chhede Jiya"
Ahussain212 on Tuesday, November 22, 2011 Film: Chacha Choudhry 1953
Production: Kardar
Singer: Asha Bhosle
Lyric: Rajendra Krishan
Music: One and Only Madan Mohan - - - What a Lovely Composition!
Sandanadurai R on Wednesday, December 10, 2014 Ajay: <https://www.youtube.com/watch?v=Q5gV_Q-X_8o> is the Tamil version of
this song which is more impressive than this original version. <
https://www.youtube.com/playlist?list=PLgRuXAKstaZhLyqqw8xMy4Qk3FjFn5qfk>
is the play list of copied Hindi-->Tamil songs.
PRADEEP NABAR on Tuesday, October 22, 2013 gem of yesteryear. If I am right, composer is great Madan Mohan
Srinivasan Channiga on Monday, July 02, 2012 Very melodious song. Thanks for posting Ajay ji.
