Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mera Shauhar O Mera Shauhar Bada Sharmila - मेरा शौहर ओ मेरा शोहर बड़ा शर्मीला
hum aate hain aate hain thande mausam me
hum aate hain aate hain thande mausam me
tum kisko lene aate ho thande mausam me
hum kinko lene aate hain thande mausam me
tum kisko lene bhejoge thande mausam me
hum kinko bhejenge thande mausam me
mera shauhar o mera shauhar bada sharmila, bada sharmila
baitha hai dekho nazare jhukaye
mera shauhar bada sharmila, bada sharmila
baitha hai dekho nazare jhukaye
kuch kehna to chahe magar bol nahi paye
khol nahi paaye jubaa
mera shauhar o mera shauhar bada sharmila bada sharmila
baitha hai dekho nazare jhukaye
meri biwi, meri biwi gazab ki chalu bana ke mujhe bhalu
dekho ji mujhe din bhar nachaye
meri biwi gajab ki chalu bana ke mujhe bhalu
dekho ji mujhe din bhar nachaye
musibat ye gale padi baithe baithaye ab to alla bachaye
meri biwi gazab ki chalu bana ke mujhe bhalu
dekho ji mujhe din bhar nachaye
baat ek raat ki hai thak ke jab main soya tha
mitte se kisi khawab me main khoya tha
hui dastak to main samajha koi mehmaan aaya
kya khabar thi ki meri maut ka samaan aaya
khola darwaja to surat ki ye bholi bhali
khali ghar dekha ke ban baiti meri ghar wali
kismat ne kaise mujhe din ye dikhaye mujhe koi to bachaye
haye biwi, meri biwi gazab ki chalu bana ke mujhe bhalu
dekho ji mujhe din bhar nachaye
mera shauhar bada sharmila, bada sharmila
baitha hai dekho nazare jhukaye
ghar to khali tha tere ghar ko basaya humne
ban ke biwi tujhe insaan banaya humne
nakhare sehkar bhi tere lab pe mere aah nahi
khatima aisi hun jiski koi tankhawa nahi
teri bigadi huyi har baat banegi humse
dekh duniya me teri shaan badhegi humse
pyar karu main ye mujhe aankhe dikhaye ise laaz nahi aaye
mera shauhar, ye mera shauhar bada sharmila bada sharmila
baitha hai dekho nazare jhukaye
meri biwi gajab ki chalu bana ke mujhe bhalu
dekho ji mujhe din bhar nachaye
musibat ye gale padi baithe bithaye ab to alla bachaye
haye biwi, mera shauhar, haye haye biwi o mera shauhar
Poetic Translation - Lyrics of Mera Shauhar O Mera Shauhar Bada Sharmila
We arrive, we arrive in the cold season,
We arrive, we arrive in the cold season,
Whom do you come to fetch in the cold season?
Whom do we come to fetch in the cold season?
Whom will you send in the cold season?
Whom will we send in the cold season?
My husband, oh my husband, so shy, so shy,
Sits there, see, with lowered gaze,
My husband, so shy, so shy,
Sits there, see, with lowered gaze,
Wants to say something, but cannot speak,
Cannot open his tongue,
My husband, oh my husband, so shy, so shy,
Sits there, see, with lowered gaze.
My wife, my wife, a cunning one, made me a bear,
See how she makes me dance all day,
My wife, a cunning one, made me a bear,
See how she makes me dance all day,
This trouble has fallen on my neck, unbidden, now may Allah save me,
My wife, a cunning one, made me a bear,
See how she makes me dance all day.
The tale of a night, when I, weary, slept,
Lost in a sweet dream, I kept,
A knock came, I thought a guest had arrived,
Little did I know, death's wares had arrived,
Opened the door, and that innocent face,
Saw the empty house, and became my home's grace.
Fate has shown me these days, someone save me,
My wife, oh my wife, a cunning one, made me a bear,
See how she makes me dance all day,
My husband, so shy, so shy,
Sits there, see, with lowered gaze.
The house was empty, we made your home,
Became your wife, and made you human,
Suffering your tantrums, no sigh on my lips,
An end I am, with no salary's tips,
Every spoiled thing of yours will be mended by us,
See, your honor in the world will rise from us.
I should love, yet she shows me her eyes, no shame she feels,
My husband, this my husband, so shy, so shy,
Sits there, see, with lowered gaze,
My wife, a cunning one, made me a bear,
See how she makes me dance all day,
This trouble has fallen on my neck, unbidden, now may Allah save me,
My wife, my husband, oh, my wife, oh my husband.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
