|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mere Dil Ke Tadapne Ka Tamasha Dekhne Wale - मेरे दिल के तड़पने का तमाशा देखने वालेmere dil ke tadapne ka tamasha dekhne wale
mere dil ke tadapne ka tamasha dekhne wale
tujhe kya mil gaya
oye tujhe kya mil gaya mera tadapna dekhne wale
mere dil ke tadapne ka tamasha dekhne wale
meri barbadiyo se
meri barbadiyo se muskurale jitna ji chahe
meri khushiyo ki basti ka ujadna dekhne wale
hazaaro hasrate lekar
hazaaro hasrate lekar teri mehfil se jate hain
teri mehfil se jate hain
sahara deke dil ko besahara dekhne wale
mere dil ke tadapne ka tamasha dekhne wale
|
Poetic Translation - Lyrics of Mere Dil Ke Tadapne Ka Tamasha Dekhne Wale |
|
You, who watch my heart's torment unfold,
What prize have you claimed, what stories told?
You, who delight in my suffering's show,
What gain is yours, in watching my woe?
You, who watch my heart's torment unfold.
Laugh at my ruins, find joy in my fall,
Gaze on the wreckage, embracing all
The devastation of joys I have known.
A thousand desires, we carry away,
Departing your court, at the close of the day.
You, who offered the heart a false stay,
Then watched it unravel, lost in dismay.
You, who watch my heart's torment unfold.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Mere Dil Ke Tadapne Ka Tamasha Dekhne Wale" |
|
MehendaleMM on Saturday, March 03, 2012
Dear Ajay Many thanks for this upload since there are people who still remember MDs like Vinod, M.Shafi, Pt Govind Ram etc.
RealMusicKing on Monday, July 11, 2011
Ajay, thank you very much. Very rare that some uploads Vinod's music.
Chandrakant Pusdekar on Saturday, February 01, 2014
ONE OF THE BEST EVER !
|
Sabz Baag |
| Film cast: | Shekhar, Nimmi, Saroja, Pran, Kamal Kapoor, Manju | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar, Shamshad Begum | | Lyricist: | Aziz Kashmiri | | Music Director: | Gulshan Sufi, Vinod | | Film Director: | Aziz Kashmiri | | External Links: | Sabz Baag at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
