Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mere Dushman Tu Meri Dosti Ko Tarse - मेरे दुश्मन तू मेरी दोस्ती को तरसे
mere dil se sitam agar tune achchhi dillagi ki hai
ke banke dost apane dosto se dushamani ki hai
mere dushman tu meri dosti ko tarse
mere dushman tu meri dosti ko tarse
mujhe gham dene wale tu khushi ko tarse mere dushman
tu phul bane patzad ka tujhpe bahar na aaye kabhi
meri hi tarah tu tadpe tujhako karar na aaye kabhi
tujhako karar na aaye kabhi ji tu iss tarah se jindagi ko tarse
mere dushman tu meri dosti ko tarse mere dushman
itna toh asar kar jaye meri wafaye o bewafa
ek roj tujhe yad aaye apani jafaye o bewafa
apani jafaye o bewafa roye tu hansi ko tarse
mere dushman tu meri dosti ko tarse mere dushman
tere gulshan se jyada viraan koi virana na ho
is duniya mein koyi tera apana to kya begana na ho
apana to kya begana na ho
kisi ka pyar kya tu berukhi ko tarse
mere dushman tu meri dosti ko tarse mere dushman
Poetic Translation - Lyrics of Mere Dushman Tu Meri Dosti Ko Tarse
If cruelty's your art, if kindness you despise,
As a friend you feigned, yet with friends, you devised
A bitter war. May you crave my friendship's grace,
My enemy, may you yearn for my embrace.
You, who gave sorrow, may joy forever flee,
My foe, may you crave happiness, like me.
May you be a flower in autumn's bleak domain,
No spring to touch you, only endless pain.
Like me, may you suffer, no solace to find,
May peace elude you, leaving your soul behind.
Thus may you crave life, with a heart forlorn,
My enemy, may you long for friendship's morn.
May my devotion leave its mark on you,
Oh faithless one, may memories accrue.
One day recall the wounds you dealt with glee,
Oh faithless one, may laughter then flee.
May you weep for smiles, and their sweet release,
My enemy, may you long for friendship's peace.
More desolate than your garden, let naught reside,
In this world, none yours, neither kin nor guide.
No one to love, to cherish, to impart,
May you crave love, and the cold, uncaring heart.
My enemy, may you yearn for friendship's art.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
