|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=qqxbg-xQC6w |
|
Lyrics of Mere Jivan Ki Parnkuti Me - मेरे जीवन की पंचवटी में ram ram ram ram ho o
mere jivan ki panchavati mein
mere prano ki panchavati mein
meri sanso ki koyal kya bole kya bole
bole re ram bole ram ho
mere jivan ki panchavati mein
mere prano ki panchavati mein
tum ho kaya main hun chhaya
sanghini aur damini
tum ho kaya main hun chhaya
sanghini aur damini
chandrama se dur kaise rah sakegi chandani
o chandani
mere phoolo bhare angana mein
mere suraj mukhi angana mein
mere gaanv ki bhasha kya bole
bole re ram bole ram ho
mere jivan ki panchavati mein
mere prano ki panchavati mein
tumko pa kar preet ka
madhur geet maine ga liya ho
tumko pa kar preet ka
madhur geet maine ga liya ho
sou sanam ke puny ka phal
is janam mein paa liya ho pa liya
is pooja ki kamal kali mein
man madhuban ki dhundh gali mein
mere manva ka parn kya bole
bole re ram bole ram ho
mere jivan ki panchavati mein
mere prano ki panchavati mein
|
Poetic Translation - Lyrics of Mere Jivan Ki Parnkuti Me |
|
Ram Ram Ram Ram Ho
In the forest of my life,
In the forest of my breath,
What does the cuckoo of my sighs sing?
It sings Ram, it sings Ram.
In the forest of my life,
In the forest of my breath.
You are the body, I am the shadow,
Companion and lightning,
You are the body, I am the shadow,
Companion and lightning,
How can moonlight be away from the moon?
Oh moonlight,
In my courtyard filled with flowers,
In my sunflower-filled courtyard,
What does the language of my village sing?
It sings Ram, it sings Ram.
In the forest of my life,
In the forest of my breath.
Having found you, I have sung
The sweet song of love, oh,
Having found you, I have sung
The sweet song of love,
The fruit of a hundred births' merit
I have found in this life, I have found.
In the lotus bud of my worship,
In the misty lane of my mind's garden,
What does the leaf of my heart sing?
It sings Ram, it sings Ram.
In the forest of my life,
In the forest of my breath.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sampoorna Ramayan |
| Film cast: | Anita Guha, Mahipal, Helen, Achla Sachdev, Gopi Kishan, Maruti, Sunder, Sulochana, Paul Sharma, Lalita Pawar, Raj Kumar, Krishan Kumari, Anand Kumar, Uma Dutt, Badri Prasad, B M Vyas, Sushil Kumar, Sinha | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Mahendra Kapoor, Manna Dey | | Lyricist: | Bharat Vyas | | Music Director: | Vasant Desai | | Film Director: | Babubhai Mistri | | Film Producer: | Basant | | External Links: | Sampoorna Ramayan at IMDB | | Watch Full Movie: | Sampoorna Ramayan at YouTube Sampoorna Ramayan at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
