Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Meri Hirni Jaisi Chaal (2) - मेरी हिरनी जैसी चाल
meri hirani jaisi chaal, o mere ghunghar vale baal
palat kar dekh le, ho kaale topi vaale aa
palat kar dekh le, ho kaale topi vaale aa
meri hirani jaisi chaal, o mere ghunghar vale baal
palat kar dekh le, ho kaale topi vaale aa
ae palat kar dekh le, ho kaale topi vaale aa
o sau dukh ka ek ilaaz, nain mere matvale
sau dukh ka ek ilaaz, nain mere matvale
mere aage pichhe fire raat-din dilvale
hay mere aage pichhe fire raat-din dilvale
hajaron firte hai behaal, gali na magar kisi ki daal
palat kar dekh le, o dilbar jaaniya aa ho
palat kar dekh le, o dilbar jaaniya
meri hirani jaisi chaal, o mere ghunghar vale baal
palat kar dekh le, ho kaale topi vaale aa
hoye palat kar dekh le, ho kaale topi vaale aa
o meri surat dekh musafir reh gaye raste me
meri surat dekh musafir reh gaye raste me
hoye dil se mahngi cheej bech gaye saste me
hay hoye dil se mahngi cheej bech gaye saste me
hajaron bik gaye pichhle saal
to lakho bikenge abki saal
palat kar dekh le, o dilbar jaaniya aa ha
palat kar dekh le, o dilbar jaaniya
meri hirani jaisi chaal, o mere ghunghar vale baal
palat kar dekh le, ho kaale topi vaale aa
ae palat kar dekh le, ho kaale topi vaale aa
o o o o
sanvare sabke bigade kaam, karodo jag me jiske naam
palat kar aa bhi ja, sharan us ram ki
palat kar aa bhi ja, sharan us ram ki
sanvare sabke bigade kaam, karodo jag me jiske naam
palat kar aa bhi ja, sharan us ram ki
palat kar aa bhi ja, sharan us ram ki
o maati ke putale kaahen, idhar udhar tu bhatke
maati ke putale kaahen, idhar udhar tu bhatke
jhuthi raah na chalna murakh, saachi raah se hat ke
o saachi raah se hat ke
jagat ke jhuthe sare kaam, saacha ek usi ka naam
palat kar aa bhi ja, sharan us ram ki
palat kar aa bhi ja
aa ha palat kar dekh le, ho kaale topi vaale aa
meri hirani jaisi chaal, o mere ghunghar vale baal
palat kar dekh le, ho kaale topi vaale aa
palat kar aa bhi ja, sharan us ram ki
palat kar aa bhi ja, sharan us ram ki
ae palat kar dekh le, ho kaale topi vaale aa
hoye palat kar dekh le, ho kaale topi vaale aa
o ye jag hain gham ki aag, rup mera shabnam hain
ye jag hain gham ki aag, rup mera shabnam hain
jab suraj nikle bol tera fir kya dam hain ho
jab suraj nikle bol tera fir kya dam hain
mera ek ishara dekh kaafile ruk jaaye
mera ek ishara dekh kaafile ruk jaaye
prbhu ungli ek uthaye to parvat jhuk jaaye
prbhu ungli ek uthaye to parvat jhuk jaaye
do ghadi baith ke dekh meri julfon ke chhaon me
meri julfon ke chhaon me
tana huaa hai neel gagan ka chhatr prbhu ke gaon me
tana huaa hai neel gagan ka chhatr prbhu ke gaon me
prabhu ke gaon me
is chhtr tale aaram jo sabko deta hain bedaam
palat kar aa bhi ja, sharan us ram ki
palat kar aa bhi ja, sharan us ram ki
sanvare sabke bigade kaam, karodo jag me jiske naam
palat kar aa bhi ja, sharan us ram ki
palat kar aa bhi ja, sharan us ram ki
bol he manvaa ram ram, vahi sanvaare bigade kam
bol he manvaa ram ram, vahi sanvaare bigade kam
bol he manvaa ram ram, vahi sanvaare bigade kam
bol he manvaa ram ram, vahi sanvaare bigade kam
bol he manvaa ram ram, vahi sanvaare bigade kam
Poetic Translation - Lyrics of Meri Hirni Jaisi Chaal (2)
My fawn-like grace, my curls so deep,
Turn and behold, you of the shadowed cap.
Turn and behold, you of the shadowed cap.
My fawn-like grace, my curls so deep,
Turn and behold, you of the shadowed cap.
Oh, turn and see, you of the shadowed cap.
A single balm for a hundred woes, my eyes, they dance,
A single balm for a hundred woes, my eyes, they dance.
Day and night, hearts are bound to my glance.
Alas, day and night, hearts are bound to my glance.
Thousands wander, lost in despair, in vain they seek,
Turn and see, O beloved, come forth, ah!
Turn and see, O beloved.
My fawn-like grace, my curls so deep,
Turn and behold, you of the shadowed cap.
Hark, turn and see, you of the shadowed cap.
Behold my form, and travelers halt in their way,
Behold my form, and travelers halt in their way.
They sell their hearts, a treasure, in vain they stray,
Alas, they sell their hearts, a treasure, in vain they stray.
Thousands perished in the bygone year,
And millions more shall fall this year.
Turn and see, O beloved, ah ha!
Turn and see, O beloved.
My fawn-like grace, my curls so deep,
Turn and behold, you of the shadowed cap.
Oh, turn and see, you of the shadowed cap.
Oh, oh, oh, oh.
He mends all broken deeds, His name in a million lands,
Turn and come, find refuge in that Rama's hands.
Turn and come, find refuge in that Rama's hands.
He mends all broken deeds, His name in a million lands,
Turn and come, find refuge in that Rama's hands.
Turn and come, find refuge in that Rama's hands.
Oh, why wander, clay-formed soul, hither and thither?
Oh, why wander, clay-formed soul, hither and thither?
Do not tread the false path, fool, from the true path, wither,
Oh, from the true path, wither.
All the world's ways are false, His name alone is true.
Turn and come, find refuge in that Rama's hands.
Turn and come.
Ah ha, turn and see, you of the shadowed cap.
My fawn-like grace, my curls so deep,
Turn and behold, you of the shadowed cap.
Turn and come, find refuge in that Rama's hands.
Turn and come, find refuge in that Rama's hands.
Hark, turn and see, you of the shadowed cap.
Oh, turn and see, you of the shadowed cap.
Oh, this world, a fire of grief, my form, a dewdrop's gleam,
This world, a fire of grief, my form, a dewdrop's gleam.
When the sun arises, what is your esteem?
When the sun arises, what is your esteem?
At a single glance, caravans halt their way,
At a single glance, caravans halt their way.
If God raises a finger, mountains bend and sway,
If God raises a finger, mountains bend and sway.
Sit for a moment, and gaze on my tresses' shade,
On my tresses' shade.
The blue heavens, a canopy, over God's own glade,
The blue heavens, a canopy, over God's own glade.
Over God's own glade.
Under this canopy, rest for all, freely bestowed,
Turn and come, find refuge in that Rama's abode.
Turn and come, find refuge in that Rama's abode.
He mends all broken deeds, His name in a million lands,
Turn and come, find refuge in that Rama's hands.
Turn and come, find refuge in that Rama's hands.
Speak, O my heart, the name of Ram, He mends all broken deeds,
Speak, O my heart, the name of Ram, He mends all broken deeds.
Speak, O my heart, the name of Ram, He mends all broken deeds.
Speak, O my heart, the name of Ram, He mends all broken deeds.
Speak, O my heart, the name of Ram, He mends all broken deeds.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
