|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Meri Naiya Hai Majhdhaar - मेरी नईयाँ हैं मझधार meri naiya hai majhdhar prabhu tu par lagane wala
sau bar mitaye duniya mujhe malik hai bachane wale
meri naiya hai majhdhar
mera na banaya unko agar aankhe ye kahegi ro ro kar
mera na banaya unko agar aankhe ye kahege ro ro kar
ek dil ka phul khil na saka gulshda khilane wala
meri naiya hai majhdhar prabhu tu par lagane wala
meri naiya hai majdhar
barbad hu mai majbur hu mai
barbad hu mai majbur hu mai
aise ji na saku ro bhi na saku
aise ji na saku ro bhi na saku
hairan hu mai majbur hai kyu
takdir banane wala meri naiya hai majdhar
prabhu tu par lagane wala meri naiya hai majdhar
tumne suni na fariyad meri to duniya yahi pukaregi
to duniya yahi pukaregi insan ek shikwa sun na saka
insan banane wala meri naiya hai majhdhar
prabhu tu par lagane wala meri naiya hai majdhar
|
Poetic Translation - Lyrics of Meri Naiya Hai Majhdhaar |
|
My vessel, adrift in the tempest's heart,
You, Lord, are the one to bring me to port.
Though the world may erase me a hundred times,
My Master is the one who saves and climbs.
My vessel, adrift.
If I am not embraced, these eyes will weep,
If I am not embraced, these eyes will weep,
A single heart-flower failed to bloom,
While the Gardener tends the whole perfume.
My vessel, adrift, Lord, you are the guide,
My vessel, adrift, the tide.
Ruined, I am, and bound by fate's decree,
Ruined, I am, and bound by destiny.
Unable to live, unable to weep,
Unable to live, unable to sleep.
Bewildered, I am, why so confined?
You, the maker of fate, you will find.
My vessel, adrift, Lord, you are the guide,
My vessel, adrift, the tide.
If you don't hear my plea, the world will cry,
If you don't hear my plea, the world will cry,
A human heart, unable to hear my pain,
A single mortal, the architect of rain.
My vessel, adrift, Lord, you are the guide,
My vessel, adrift, the tide.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Meri Naiya Hai Majhdhaar" |
|
deepaksgulvadi on Thursday, March 10, 2011
@oldHFMfan Yes I fully agree with you. The singers of yester years sang
from the heart. Notice the feelings in the song. The singers of today only
try to mimic the voice, the expressions and emotions are lacking.The
singers of yesteryears had only a single microphone which they had to share
with the instrumentalists. Still they could stir ones hearts. Thanks for
this rare upload.
TheDeepakp on Thursday, August 28, 2014
Film cast: Premnath, Vyjayantimala, Kuldip Kaur, Yaqub, Jankidas, Dulari, H
Prakash
Singer: Geeta Dutt, Shamshad Begum, Asha Bhosle, Mohammed Rafi
Lyricist: Qamar Jalalabadi
Music Director: Madan Mohan
Film Director: Shanti Kumar
Film Producer: Sunrise Films
Parag Sankla on Wednesday, March 09, 2011
@bxj55 Dear friend, there is a difference between singing from the heart
and singing from the throat. Personally I believe that there will be no
other singer like Geeta ji. Her bhaav gaayaki is unmatched, unparalleled
and unique.
rumahale on Monday, July 23, 2012
Absolutely. I agree with you. I am die hard fan of Geeta ji - you know it.
Her singing from heart is well experienced here. Beautiful song - that I
missed all these day. Thanks.
rumahale on Wednesday, September 05, 2012
Well said Sir. I share your view - it is my experience as well. Many a time
we are left to suffer silently, not in a mood to be part of controversies.
|
| View all 9 comments related to song Meri Naiya Hai Majhdhaar - मेरी नईयाँ हैं मझधार |
Anjaam |
| Film cast: | Premnath, Vyjayantimala, Kuldip Kaur, Yaqub, Jankidas, Dulari, H Prakash | | Singer: | Geeta Dutt, Shamshad Begum, Asha Bhosle, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Qamar Jalalabadi | | Music Director: | Madan Mohan | | Film Director: | Shanti Kumar | | Film Producer: | Sunrise Films | | External Links: | Anjaam at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
