|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Milaa Dil Mil Ke Tutaa Ja Rha Hai - मिला दिल, मिल के टूटा जा रहा हैंmila dil, mil ke tuta ja raha hai
mila dil, mil ke tuta ja raha hai
nasiba ban ke phuta ja raha hai
nasiba ban ke phuta ja raha hai
dawa-e-dard-e-dil milni thi jisse
dawa-e-dard-e-dil milni thi jisse
wahi ab hum se rutha ja raha hai
wahi ab hum se rutha ja raha hai
andhera har taraf, tufan bhari
andhera har taraf, tufan bhari
aur unka hath chhuta ja raha hai
aur unka hath chhuta ja raha hai
duhai ahal-e-manzil ki, duhai
duhai ahal-e-manzil ki, duhai
musafir koi luta ja raha hai
musafir koi luta ja raha hai
mila dil, mil ke tuta ja raha hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Milaa Dil Mil Ke Tutaa Ja Rha Hai |
|
A heart entwined, now breaking free,
A heart entwined, now breaking free,
Like destiny, it shatters, see?
Like destiny, it shatters, see?
The balm for wounds, the solace sought,
The balm for wounds, the solace sought,
Now turns away, a love distraught,
Now turns away, a love distraught.
Darkness surrounds, a tempest's rage,
Darkness surrounds, a tempest's rage,
And their hand slips, from life's stage,
And their hand slips, from life's stage.
A cry for home, a plea, a call,
A cry for home, a plea, a call,
A traveler lost, before the fall,
A traveler lost, before the fall.
A heart entwined, now breaking free.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Milaa Dil Mil Ke Tutaa Ja Rha Hai" |
|
rumahale on Wednesday, January 14, 2015
Wonderful creation from the combination of geniuses - Majrooh Sultanpuri,
Anil Biswas, and, Lata Mangeshkar. Those were the days. It was played
yesterday (January 13, 2015) on Radio Ceylon (SLBC) in Purane Filmon Ke
Sangeet Programme.
Thank you for keeping old time memories alive with excellent presentation.
saz9297 on Sunday, October 04, 2009
this beautiful song is from film Fareb. Dr Maina has also posted this song
thank you dear
Tusharbhatia20 on Monday, January 30, 2012
TOO GOOD FOR WORDS!
|
Fareb |
| Film cast: | Kishore Kumar, Shakuntala Paranjpye, Amar, Maya Das, Lalita Pawar, Zohra Sehgal | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | Anil Biswas | | Film Director: | Shahid Lateef | | External Links: | Fareb at IMDB Fareb at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
