|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mitne De Meri Zindagi Apna Jaha Basaye Ja - मिटने दे मेरी जिंदगी अपना जहां बसाये जाmitne de meri zindagi, apna jaha basaye ja
mitne de meri zindagi, apna jaha basaye ja
meri kasam ko yaad rakh, apni kasam bhulaye ja
mitne de meri zindagi
jal gaya kaun ye na dekh, aag kaha lagi ye dekh
jal gaya kaun ye na dekh, aag kaha lagi ye dekh
tera hi tha ye aashiya, marzi teri jalaye ja
mitne de meri zindagi
ruthi hai mujhse yun hasi, hotho pe ab na aayegi
ruthi hai mujhse yun hasi, hotho pe ab na aayegi
tujhse magar gila nahi, tu yun hi muskuraye ja
mitne de meri zindagi
duniya me mere pyar ki, diye meri ummid ke
duniya me mere pyar ki, diye meri ummid ke
tune hi khud jalaye the, tu hi inhe bujhaye ja
mitne de meri zindagi
|
Poetic Translation - Lyrics of Mitne De Meri Zindagi Apna Jaha Basaye Ja |
|
Let my life dissolve, build your own world anew,
Let my life dissolve, build your own world anew,
Remember my vows, let yours fade from view,
Let my life dissolve.
Do not ask who burned, but where the fire took hold,
Do not ask who burned, but where the fire took hold,
This home was yours to claim, your will, let it unfold,
Let my life dissolve.
Laughter has fled from me, will never grace my lips,
Laughter has fled from me, will never grace my lips,
Though I bear you no grudge, let your own smile eclipse,
Let my life dissolve.
In the world, my love's lamps, the beacons of my hope,
In the world, my love's lamps, the beacons of my hope,
You lit them yourself, now, snuff them, let them elope,
Let my life dissolve.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Meharbani |
| Film cast: | Ajit, Gope, Indu Pal, Begum Para, Shanta Pawar, Yakub | | Singer: | Talat Mahmood, Shamshad Begum, Lata Mangeshkar, Rajkumari, G M Durrani | | Lyricist: | Mashahar, Anjum Pilibhiti, Khawar Zaman, Shewan Rizvi, Khumar Barabankvi | | Music Director: | Hafiz Khan | | Film Director: | K Amarnath | | External Links: | Meharbani at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
