Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mujhe Duniyawalo Sharabi Na Samjho - मुझे दुनिया वालों, शराबी न समझो
mujhe duniya valo, sharaabi na samajho
mai pita nahi hun, pilayi gayi hai
jahaa bekhudi me kadam ladakhadaye
vahi raah mujhako dikhayi gayi hai
nashe me hun lekin mujhe ye khabar hai
ke is zindagi me sabhi pi rahe hai
kisi ko mile hai chhalakate piyale
kisiko nazar se pilayi gayi hai
mujhe duniya valo, sharabi na samajho
mai pita nahi hun, pilayi gayi hai
zamane ke yaaro, chalan hai nirale
yaha tan hai ujale, magar dil hai kale
ye duniya hai duniya yahan mar dar ke
dilo ki kharabi chhupayi gayi hai
mujhe duniya valo, sharabi na samajho
mai pita nahi hun, pilayi gayi hai
Poetic Translation - Lyrics of Mujhe Duniyawalo Sharabi Na Samjho
Do not call me drunk, O people of the world,
I do not drink, I am but poured into.
Where in oblivion my steps did falter,
There the path itself was shown to me.
Intoxicated, yes, yet I am aware,
That in this life, all are drinking deep.
Some find brimming chalices, offered freely,
While some are made to drink from glances.
Do not call me drunk, O people of the world,
I do not drink, I am but poured into.
O friends of time, its ways are strange indeed,
Here bodies gleam, while hearts are stained with night.
This world, this world, where fear holds all in thrall,
Where the heart's true rot is kept from sight.
Do not call me drunk, O people of the world,
I do not drink, I am but poured into.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Mujhe Duniyawalo Sharabi Na Samjho"
Shamnad Sirajudeen on Friday, August 29, 2014 मुझे दुनियाँवालों, शराबी ना समझो
मैं पीता नहीं हूँ, पिलाई गई हैं
जहा बेखुदी में कदम लडखडाए
वो ही राह मुझको दिखाई गई हैं
नशें में हूँ लेकीन, मुझे ये खबर हैं
के इस जिंदगी में सभी पी रहे हैं
किसी को मिले हैं छलकते प्याले
किसी को नजर से पिलाई गई हैं
किसी को नशा हैं, जहां में खुशी का
किसी को नशा हैं, गम-ए-जिंदगी का
कोई पी रहा हैं, लहू आदमी का
हर एक दिल में मस्ती रचाई गई हैं
जमानें के यारों, चलन हैं निराले
यहा तन हैं उजले, मगर दिल हैं काले
ये दुनियाँ हैं दुनियाँ यहा मालोजर में
दिलों की खराबी छुपाई गई हैं
tony frank De' S on Friday, November 11, 2011 When Vyjayanthimala comes in halfway to dance, its like a beautiful swan
gliding on a beautiful lake. Such grace. What a marvelous dancer she was
and still is till today as she performs in temples her Bhartnatyam. And
Dilip Kumar is so smart here in his dinner jacket looking svelte, handsome
and sophisticated. They had such class those days. Lovely song by Rafi Saab
as well.
Manoj Kumar on Saturday, July 05, 2014 hahahahaha Rafi sahab.salaam aapko.lekin aap jhooth kyon kahte the
ki main sharab nahi peeta.jabki ye geet to aapne peeke hi gaya hoga (its
a joke)...kya kamaal tha aapki aawaj mein..sach mein naushad sahab ko
bhi salaam jinhone is kohinoor ko dhoodh liya tha..jug jug jiyo rafi
sahab
MsBollywood95 on Tuesday, June 30, 2009 there are no words to describe how great and simply superb Dilip Kumar is. I cant believe the way he is, every movie I watch of his my mouth always drops to the floor.
And no one can top Mohd. Rafi. His voice and way of singing is unmatchable.
Drtariqza on Sunday, July 12, 2009 ye duniya hai duniya...yahan malo zar me
