Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Na Jane Kidhar Aaj Meree Nav Chalee Re - ना जाने किधर आज मेरी नाव चली रे
na jane kidhar aaj meree nav chalee re
chalee re chalee re meree nav chalee re
na jane kidhar aaj meree nav chalee re
chalee re chalee re meree nav chalee re
koi kahe yaha chalee koyee kahe vaha chalee
koi kahe yaha chalee koyee kahe vaha chalee
mann ne kaha piya ke ganv chalee re
piya ke ganv chalee re
chalee re chalee re meree nav chalee re
mann ke mit mere mil ja jaldee
duneeya ke sagar me nav meree chal dee
mann ke mit mere mil ja jaldee
duneeya ke sagar me nav meree chal dee
bilkul akelee bilkul akelee akelee chalee re
chalee re chalee re meree nav chalee re
na jane kidhar aaj meree nav chalee re
chalee re chalee re meree nav chalee re
unchee nichee leharo pe nav meree dole
mann me prit meree pihu pihu bole
unchee nichee leharo pe nav meree dole
mann me prit meree pihu pihu bole
mere mann mujhko bata meree manjil ka pata
mere mann mujhko bata meree manjil ka pata
bol mere sajan kee kaun galee re
bol mere sajan kee kaun galee re
na jane kidhar aaj meree nav chalee re
chalee re chalee re meree nav chalee re
koi kahe yaha chalee koyee kahe vaha chalee
mann ne kaha piya ke ganv chalee re
piya ke ganv chalee re
chalee re chalee re meree nav chalee re
Poetic Translation - Lyrics of Na Jane Kidhar Aaj Meree Nav Chalee Re
I know not where my vessel steers today,
It sails, it sails, my vessel sails away.
I know not where my vessel steers today,
It sails, it sails, my vessel sails away.
Some say it goes this way, some that,
Some say it goes this way, some that.
My heart has said, to love's own land it goes,
To love's own land it goes.
It sails, it sails, my vessel sails away.
My heart's beloved, meet me soon,
Upon the world's great sea, my boat is strewn.
My heart's beloved, meet me soon,
Upon the world's great sea, my boat is strewn.
Utterly alone, alone I glide,
It sails, it sails, my vessel sails away.
I know not where my vessel steers today,
It sails, it sails, my vessel sails away.
On waves that rise and fall, my vessel sways,
Within my heart, love's song always plays.
On waves that rise and fall, my vessel sways,
Within my heart, love's song always plays.
My heart, tell me, reveal to me,
My heart, tell me, reveal to me,
The street my beloved calls his own,
The street my beloved calls his own.
I know not where my vessel steers today,
It sails, it sails, my vessel sails away.
Some say it goes this way, some that,
My heart has said, to love's own land it goes,
To love's own land it goes.
It sails, it sails, my vessel sails away.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Na Jane Kidhar Aaj Meree Nav Chalee Re"
chandrashekharjain on Tuesday, June 29, 2010 Vintage GEM 1942 starring The then famous pair Ashok Kumar-Leela
Chitnis.Music Director Saraswati Devi, Singer Pradeep ( or was it Ashok
Kumar himself...I am not sure). Thanks for upload.
chandrashekharjain on Tuesday, October 25, 2011 @thedebugger thanks for the info
