Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Na Jane Re Na Jane Re, Saiya Man Ki Battiya - ना जाने रे ना जाने रे, सैयां मन की बतियां
dil mera tujhpe sadke naina tujhpe diwane
jag sara jane bedardi ek tu hi na jane
na jane re na jane re, na jane re
na jane re na jane re, na jane re
saiya man ki batiya mori ro ro bite batiya
na jane re na jane re, na jane re
kahu to kaha na jaye, bin kahe raha na jaye
kahu to kaha na jaye, bin kahe raha na jaye
kokan haye sakhi man nahi mane re
na jane re na jane re, na jane re
sari sokhi sari masti sare jalwe lutaye
tir chalaye nazro ne zulfo ne jal bichaye
mai se jadu chala na koi mujhpe kisi bhane
na jane re na jane re, na jane re
saiya man ki batiya mori ro ro bite batiya
na jane re na jane re, na jane re
chhedo na mohe balma mai jagi sari rat
chhedo na mohe balma mai jagi sari rat
chhedo na mohe haye chhedo na mohe haye
chhedo na mohe balma mai jagi sari rat
chhedo na mohe balma mai jagi sari rat
chhedo na mohe balma mai jagi sari rat
Poetic Translation - Lyrics of Na Jane Re Na Jane Re, Saiya Man Ki Battiya
My heart, a sacrifice to you, my eyes, drunk on your sight,
The world knows, but the cruel one, you alone are blind to my plight.
You don't know, oh, you don't know, you don't know,
You don't know, oh, you don't know, you don't know.
Beloved, my heart's whispers, tear-soaked nights they weep,
You don't know, oh, you don't know, unspoken words I keep.
To speak, impossible, to stay silent, the heart's despair,
To speak, impossible, to stay silent, burdened by the air.
The pangs, alas, my friend, my heart refuses to appease,
You don't know, oh, you don't know, you don't know.
All my charm, all my joy, all my glories laid bare,
Arrows of glances, snares woven by my hair.
No enchantment's magic holds sway, no trick for me to bear,
You don't know, oh, you don't know, you don't know.
Beloved, my heart's whispers, tear-soaked nights they weep,
You don't know, oh, you don't know, you don't know.
Don't tease me, beloved, I've been awake all night,
Don't tease me, beloved, I've been awake all night,
Don't tease me, oh, don't tease me, oh, don't tease me,
Don't tease me, beloved, I've been awake all night,
Don't tease me, beloved, I've been awake all night,
Don't tease me, beloved, I've been awake all night.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
