Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Aishwarya Rai - aishwarya_rai_066.jpg
Aishwarya Rai


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Na Jao Saiyaan Chhuda Ke Baiya
4.57 - 77 votes
Meena Kumari, Rehman
Roothna Manaana, Raag Based Songs, Raga - Pilu
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.57
Total Vote(s) : 77
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Na Jao Saiyaan Chhuda Ke Baiya - न जाओ सैंया छुड़ा के बैंया

n jaao saiyyaa, chhudaa ke baiyyaa
kasam tumhaaree main ro padoongee
machal rahaa hain suhaag meraa
jo tum naa honge, to kyaa karungee

ye bikharee julfe, ye khilataa gajaraa
ye mahakee chunaree, ye man kee madeeraa
ye sab tumhaare liye hain pareetam
mai aaj tum ko naa jaane doongee, jaane naa doongee

mai tumharee daasee, janam kee pyaasee
tum hee ho meraa singaar pareetam
tumhaare rasate kee dhool le kar
mai maang apanee sadaa bharungee, sadaa bharungee

jo muz se aakhiyaan churaa rahe ho
to meree itanee arja bhee sun lo
tumhaare charanon mein aa gayee hoo
yahee jioongee, yahee marungee, yahee marungee


lyrics of song Na Jao Saiyaan Chhuda Ke Baiya

Poetic Translation - Lyrics of Na Jao Saiyaan Chhuda Ke Baiya
Do not leave me, Beloved, release not my hand,
By your vow, I shall weep, I shall surely weep.
My marriage bed, it yearns for your touch,
If you depart, what shall I do, what shall I do?

These scattered tresses, this melting kohl,
This fragrant veil, this wine of the heart,
All for you, my Love, my dearest,
I will not let you go this day, never let you go.

I am your servant, yearning since birth,
You alone are my adornment, Beloved.
Taking the dust of your path,
I'll forever fill my parting line, forever fill.

If you avert your eyes from me,
Then hear this humble plea,
My Love, heed this prayer of mine,
I have come to your feet,
Here I will live, here I shall die, here I shall die.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Guru Dutt, Meena Kumari, Sapru, Waheeda Rehman, Rehman, Nasir Husain, Dhumal, Harindranath Chattopadhyay, Pratima Devi, S N Banerjee, Krishan Dhawan, Vikram Kapoor, Minu Mumtaz, Ranjit Kumari, Jawahar Kaul, Bimla Kumari
Singer: Asha Bhosle, Geeta Dutt
Lyricist: Shakeel Badayuni
Music Director: Hemant Kumar
Film Director: Abrar Alvi
External Links: Sahib Bibi Aur Ghulam at IMDB    Sahib Bibi Aur Ghulam at Wikipedia
Watch Full Movie: Sahib Bibi Aur Ghulam at YouTube    Sahib Bibi Aur Ghulam at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Border (1997)
Border (1997)
Arzoo (1950)
Arzoo (1950)
Aaj Aur Kal (1963)
Aaj Aur Kal (1963)
Pehchan (1970)
Pehchan (1970)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy