Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Na Wo Humare Na Dil Humara - ना वो हमारे ना दिल हमारा
na wo humare, na dil humara
kahin bhi apna nahi thikana
kahin bhi apna nahi thikana
kahin bhi apna nahi thikana
ye kisko malum kya banega
ye kisko malum kya banega
parayi daali se aashiyana
parayi daali se aashiyana
kahin bhi apna nahi thikana
khushi mohabbat ki khwaish
humari kismat kharab nikli
na hum bure hai, na wo bure hai
agar bura to hai humara
agar bura to hai humara
kahin bhi apna nahi thikana
hum unko apna bana rahe the
hawa me deepak jala rahe the
ye kya magar khushi hai jinki
galat hai umar dar ka fasana
galat hai umar dar ka fasana
kahin bhi apna nahi thikana
Poetic Translation - Lyrics of Na Wo Humare Na Dil Humara
Not of us, nor our hearts to claim,
Nowhere a home, to rest our name.
Nowhere a home, the soul to tame,
Nowhere a home, consumed by flame.
Who knows the fate that shall unfold,
Who knows the story to be told?
A nest from branches not our own,
A nest from branches, seeds unsown,
Nowhere a home, forever prone.
For joy and love, our souls did yearn,
But fate's cruel hand, a lesson to learn.
Not wicked we, nor they to blame,
If ill there be, it is our game,
If ill there be, a burning shame,
Nowhere a home, whispering the same.
We sought to bind them, to our core,
Lit lamps of hope, forevermore.
But what of joy, for which we strive?
The tale of time, a cruel survive,
The tale of time, where shadows thrive,
Nowhere a home, where dreams can live.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Na Wo Humare Na Dil Humara"
TheDeepakp on Thursday, January 15, 2015 Film cast: Talat Mahmood, Shyama, Shyam Kumar, Dewan Sarai, Master Romi,
Ramesh, S N Banerjee, Peace Kanwal, L Ramesh
Singer: Asha Bhosle, Shamshad Begum, Sudha Malhotra, Talat Mahmood
Lyricist: Shakeel Badayuni
Music Director: Ghulam Mohd, Anil Biswas
Film Director: A R Kardar
Film Producer: Kardar Productions
Bhavesh Desai on Thursday, April 24, 2014 Dil-e-Nadan {1953}: Talat Mahmood, Peace Kanwal, Shyama, Agha Miraz, Dewan
Sarai
Playback Singer: Sudha Malhotra
Lyrics: Shakeel Badayuni
Music: Ghulam Mohd.
