Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of O Naam Tera Hai Zuba Par Yad Teri Dil Me Hai - ओ नाम तेरा है ज़बाँ पर याद तेरी दिल में है
o naam tera hai zuba par yad teri dil me hai
janewale ab to aaja zindagi mushkil me hai
zindagi mushkil me hai
naam tera hai zuba par yaad teri dil me hai
janewale ab to aaja zindagi mushkil me hai
zindagi mushkil me hai
dil ka jo anzam hona tha wahi aakhir hua
chand armano ka mere badliyo me chup gaya, chup gaya
ab andhera hi andhera pyar ki mehfil me hai
janewale ab to aaja zindagi mushkil me hai
zindagi mushkil me hai
rah gayi rah gayi, fariyad bankar fariyad bankar
wo khushi ki dasta, wo khushi ki dasta
tere gum ko dil me lekar hum to baithe hai yaha, hai yaha
dil ke malik tu na jane kaun si manzil me hai
aye janewale ab to aaja zindagi mushkil me hai
zindagi mushkil me hai
Poetic Translation - Lyrics of O Naam Tera Hai Zuba Par Yad Teri Dil Me Hai
Your name, a song upon my tongue, your memory, within my heart,
O departed one, return, for life is torn apart.
Life is torn apart.
Your name, a song upon my tongue, your memory, within my heart,
O departed one, return, for life is torn apart.
Life is torn apart.
The end my heart foretold, at last, it has become,
The moon of my desires, in clouds, forever overcome, overcome.
Now darkness reigns, darkness reigns, within love’s hallowed art,
O departed one, return, for life is torn apart.
Life is torn apart.
It lingers, lingers, a plea, a whispered, endless plea,
That tale of joy, that tale of joy,
Bearing your sorrow in our heart, we sit in misery, in misery.
Lord of my heart, you know not, what distant path you chart,
O departed one, return, for life is torn apart.
Life is torn apart.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "O Naam Tera Hai Zuba Par Yad Teri Dil Me Hai"
RealMusicKing on Saturday, June 25, 2011 Directed by: A.R. Kardar
Year: 1949
All Lyrics by: Shakeel Badayuni
reverseswing on Tuesday, December 25, 2012 This is one of the best songs of Suraiya, second only to 'Rahjye ab aisi
jagah chal kar jehan koi na ho...' from film MIRZA GHALIB
Vinod Bhatia on Wednesday, February 15, 2012 This was the saddest song of the movie Dastan, near the end of the movie,
which I saw when I was ten years old in one of the cinemas in New
Delhi.with my parents. The movie was a box office hit with Veena's
performance in the movie which had been the best of her career.She was such
an evil in this movie that one cannot imagine people can be that bad in
life. Suraiya very gracefully dominates the entire movie..
Jasbir Nicholson on Tuesday, October 15, 2013 Never heard before.loving it
Asha Kuldip on Wednesday, January 30, 2013 Beautiful! Thanks to Suraiya!
