|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Nahi Malum Kyo Piya Jab Se Mile Tum - नहीं मालूम क्यों पिया जब से मिले तुम nahi malum kyu
nahi malum ki piya jab se mile tum tum
ek nirale nashe me main hu gum
o ek nirale nashe me main hu gum
nahi malum ki piya jab se mile tum tum
ek nirale nashe me main hu gum
o ek nirale nashe me main hu gum
tumse jis ghadi meri aankhe ladi
tumse jis ghadi meri aankhe ladi
na jane kyu mere dil ki dhadkan badi
na jane kyu meri payal kare rumjhum rumjhum
nahi malum kyu
nahi malum ki piya jab se mile tum tum
ek nirale nashe me main hu gum
o ek nirale nashe me main hu gum
ek choti si hain meri vinti mat talna
main dagmaga rahi hu sajan sambhalna
ek choti si hain meri vinti mat talna
main dagmaga rahi hu sajan sambhalna
badi aasha se lagaya hain kumkum kumkum
nahi malum kyu
nahi malum ki piya jab se mile tum tum
ek nirale nashe me main hu gum
o ek nirale nashe me main hu gum
jala ke tumne piya meri mohabbat ka deeya
mohabbat ka deeya
jala ke tumne piya meri mohabbat ka deeya
mohabbat ka deeya
andhere dil me mere mano ujala kiya
mahak uthe meri aasha ki sab kusum kusum
nahi malum kyu
nahi malum ki piya jab se mile tum tum
ek nirale nashe me main hu gum
o ek nirale nashe me main hu gum
|
Poetic Translation - Lyrics of Nahi Malum Kyo Piya Jab Se Mile Tum |
|
I know not why,
I know not, Beloved, since our meeting,
Lost am I in an ethereal dream,
Oh, in an ethereal dream I am lost.
I know not, Beloved, since our meeting,
Lost am I in an ethereal dream,
Oh, in an ethereal dream I am lost.
The moment when my eyes met yours,
The moment when my eyes met yours,
I know not why my heart did race,
I know not why my anklets sing and sway,
Rumjhum, rumjhum, in their playful dance.
I know not why,
I know not, Beloved, since our meeting,
Lost am I in an ethereal dream,
Oh, in an ethereal dream I am lost.
A small request I have, heed it, do not deny,
I falter, Beloved, hold me, stay near.
A small request I have, heed it, do not deny,
I falter, Beloved, hold me, stay near.
With such hope, I have adorned my brow.
I know not why,
I know not, Beloved, since our meeting,
Lost am I in an ethereal dream,
Oh, in an ethereal dream I am lost.
You lit, Beloved, the lamp of my love,
The lamp of love.
You lit, Beloved, the lamp of my love,
The lamp of love.
Into my darkened heart, you brought the light.
My hopes bloom like a thousand flowers.
I know not why,
I know not, Beloved, since our meeting,
Lost am I in an ethereal dream,
Oh, in an ethereal dream I am lost.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Nahi Malum Kyo Piya Jab Se Mile Tum" |
|
imranzaidi6 on Sunday, March 20, 2011
Yet another beautiful romance-filled but rarely heard melody of Lata Ji--Manna De's music has its own unique charm too!
Thanks!
saz9297 on Tuesday, June 28, 2011
beautiful song thank you kalakar saheb
|
Chamkee |
| Film cast: | Shekhar, Ragini, Jeevan, Leela Mishra, Roopmala, Ulhas, Murad, Cuckoo, Shashikala | | Lyricist: | Kavi Pradeep | | Music Director: | Manna Dey | | Film Director: | J K Nanda | | External Links: | Chamkee at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
