Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Nayi Ri Lagan Aur Mithi Batiyaan - नयी री लगन और मीठी बतियाँ
nayi ri lagan aur mithi batiyan piya jane aur jiya mora
jane sakhi kis kis baat pe dhadake chhatiyan
kis kis baat pe, kis kis baat pe, kis kis baat pe
kis kis baat pe dhadake chhatiyan
kis kis baat pe dhadake chhatiyan
piya jane aur jiya mora jane sakhi
nayi ri lagan aur
baal bhi ulajhe hain sapne bhi
baal bhi ulajhe hain sapne bhi duje lage hain apne bhi
ho gaye hum kyun aise diwane
ho gaye hum kyun aise diwane piya jane aur jiya mora jane sakhi
nayi ri lagan aur
kaga ja, ja ja ja, kaga ja, ja ja ja
ja re kaga ja, ja ja ja, ja re
ja re kaga ja, ja ja ja, ja re na de more piya ko sandesawa
ja ja ja re ja re kaga ja piya nahi aaye, piya nahi aaye
more ali kaise kare man kab jayu piya nahi aaye, piya nahi aaye
barse badaraiya sawan ki
barse badaraiya sawan ki sawan mein gum kyun mera manwa
sawan mein gum kyun mera manwa
bhanak suni piya aavn ki, bhanak suni piya aavn ki
bhanak suni piya aavn ki umad ghumad chahun dish so aayo
bijuri chamake jhar lavan ki barase badaraiya sawan ki
Poetic Translation - Lyrics of Nayi Ri Lagan Aur Mithi Batiyaan
A fresh devotion, whispered sweet,
My soul and Beloved meet.
My heart it pounds, a frantic drum,
For what, dear friend, has overcome?
For what, for what, in shadowed light,
My heart it pounds throughout the night?
My soul and Beloved, they know,
A fresh devotion starts to flow.
Tangled tresses, dreams astray,
Strangers now, where loved ones lay.
Why have I become so lost?
My soul and Beloved, at what cost?
A fresh devotion, taking hold.
Crow, depart, depart, depart,
Crow, depart, tear my soul apart.
Go, depart, depart, depart,
Bear no message to my heart.
Go, depart, depart, depart,
My Beloved does not appear.
How does my heart endure?
When will He come, I can't be sure.
My Beloved does not appear.
The monsoon clouds begin to weep,
Why does my heart its secrets keep?
Why does my heart its secrets keep?
A whisper of my love's return,
A whisper of my love's return.
Desire bursts, a roaring flame,
Lightning flashes, pouring rain.
The monsoon clouds begin to weep.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Nayi Ri Lagan Aur Mithi Batiyaan"
Soupayan Sarkar on Sunday, September 16, 2012 I specially like the part when AB touches Chaaya Devi's feet! A Guru is
always a Guru regardless of status, cast, religion in Indian Classical
Music... Here even a Rajput Queen (Mirabai) became disciple of a cobbler
(Sant Ruidas)...
rcm81048 on Sunday, September 26, 2010 A very rare raagmala which includes beautiful compositions in ragas: VIHAAG ,PATDEEP, BHAIRAVI, SOOR MALHAAR etc.Actress Chhaya Devi has given natural expressions.
mishraraag.blogspot.com
Bipin Upadhyay on Tuesday, June 14, 2011 No dislike has ever bothered, except this one. I wish the person could see
the beauty of this musical composition, as well the emotional and visual
rendering.
Soupayan Sarkar on Sunday, September 16, 2012 So serenely Romantic. Don't know what kind of Imbeciles could dislike
this song!
Saurabh Bhatia on Sunday, October 13, 2013 Yesudas and Jaidev!!!! A legendary combination!! Koti Koti Pranaam!!!
