|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of O Bewafa Ye To Bata Luta Chaman Kyu - ओ बेवफा ये तो बता लुटा चमन क्यूँ o bewafa ye to bata luta chaman kyu pyar ka
jis dil me tera pyar tha jis dil me tera pyar tha
us dil ko kyu thukra diya luta chaman kyu pyar ka
rone wale kya kahu hotho ko kyu sina pada
marne ki surat li na thi bas isliye jina pada
jo ho gaya so ho gaya mat naam le ab pyar ka
luta chaman kyu pyar ka aankho ko aasu deke
ab kahti ho aasu na baha marna hai to ghut ghut ke mar
fariyad hotho pe na la dil ki tadap dil me chhupaye
faisla hai pyar ka luta chaman kyu pyar ka
jara soch ke mujhe dosh de mere bas me kab tadbir thi
jo bichhad gayi wo main na thi are wo meri takdir thi
kismat se ab kaise ladu kismat ne hi dhokha diya
luta chaman kyu pyar ka o bewafa
|
Poetic Translation - Lyrics of O Bewafa Ye To Bata Luta Chaman Kyu |
|
Oh, faithless one, tell me, why did you ravage the garden of love?
That heart, where your love resided, that heart, where your love resided,
Why did you cast it aside? Why did you ravage the garden of love?
To those who weep, what can I say? Why were my lips sewn shut?
Death's embrace I did not seek, and so, I was forced to live.
What has passed is done, speak no more the name of love,
Why did you ravage the garden of love, gifting eyes with tears?
Now you say, "Shed no tears," "Die, if you must, in silent torment."
Do not let lament escape your lips, hide the heart's yearning within,
This is the decree of love, why did you ravage the garden of love?
Consider well before you cast blame, what power did I possess?
The one who departed, it was not I, ah, it was my destiny.
How can I now fight fate? Fate itself betrayed.
Why did you ravage the garden of love, oh faithless one?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "O Bewafa Ye To Bata Luta Chaman Kyu" |
|
Wasi Zaman on Saturday, April 14, 2012
It is a beautiful romantic song by Kishore Kumar&Geeta Dutt.
|
Pyar |
| Film cast: | Raj Kapoor, Nargis Dutt, Yaqub, Shyama, Nawab, Asha Lata, Kumar | | Singer: | Geeta Dutt, Kishore Kumar, Shamshad Begum, Kishore Kumar | | Lyricist: | Rajendra Krishan | | Music Director: | S D Burman | | Film Director: | V M Vyas | | External Links: | Pyar at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
