Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of O Chhail Chhabilee - हो छैल छबीले
ho chhail chhabile teri yaad aayi
ho chhail chhabile teri yaad aayi
yaad aayi saiya yaad aayi
yaad aayi saiya yaad aayi
chhail chhabile teri yaad aayi
ho chhail chhabile teri yaad aayi
bin dekhe jab chain na aaye
chain na aaye haye chain na aaye
dekhu to kya hoga haye
kya hoga haye kya hoga haye
bin dekhe jab chain na aaye
o pardesi o pardesi bata
mushkil mei meri jaan aayi
ho mushkil mei meri jaan aayi
yaad aayi saiya yaad aayi
yaad aayi saiya yaad aayi
ho chhail chhabile teri yaad aayi
lakh bachaya lakh sambhala
lakh sambhala rama lakh sambhala
anjane ko dil de dala
dil de dala dil de dala
lakh bachaya lakh sambhala
anjane ko dil de dala
man mi hai kya kya chhupa
man me hai kya kya chhupa
kaise kahu ji mohe laaj aayi
ho kaise kahu ji mohe laaj aayi
yaad aayi saiya yaad aayi
yaad aayi saiya yaad aayi
chhail chhabile teri yaad aayi
ho chhail chhabile teri yaad aayi
Poetic Translation - Lyrics of O Chhail Chhabilee
The Handsome One, Your memory blooms,
The Handsome One, Your memory blooms.
Memory's touch, Beloved, it returns,
Memory's touch, Beloved, it returns.
The Handsome One, Your memory blooms,
The Handsome One, Your memory blooms.
Without a glimpse, peace takes its flight,
No peace, alas, no peace in sight.
If I behold You, what then will be?
What then, oh what, then will be?
Without a glimpse, peace takes its flight,
Oh, Wanderer, oh, Traveler, tell,
My life, ensnared, in hardship's hold,
My life, ensnared, in hardship's hold.
Memory's touch, Beloved, it returns,
Memory's touch, Beloved, it returns.
The Handsome One, Your memory blooms,
The Handsome One, Your memory blooms.
A thousand shields, a thousand guards,
A thousand guards, Rama, a thousand guards.
To a stranger, my heart I gave,
My heart I gave, You took my heart.
A thousand shields, a thousand guards,
To a stranger, my heart I gave.
What hides within, unspoken deep,
What hides within, unspoken deep?
How can I speak, such shame I keep,
How can I speak, such shame I keep?
Memory's touch, Beloved, it returns,
Memory's touch, Beloved, it returns.
The Handsome One, Your memory blooms,
The Handsome One, Your memory blooms.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
