|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of O Dekho Dekho Chand Hai Nikla Pyara Pyara - ओ देखो देखों चाँद हैं निकला प्यारा प्याराo dekho dekho chand hai nikla pyara pyara
dhin dhinak dhin dhara ra oye dhin dhinak dhara
dhin dhinak dhin dhara ra oye dhin dhinak dhara
chand hai nikla pyara pyara
dhin dhinak dhin dhara ra oye dhin dhinak dhara
dhin dhinak dhin dhara ra oye dhin dhinak dhara
o ho jage tarane ha ha ji jage tarane ha ha ji jage tarane
idh manalo chhodo bahane idh manalo chhodo bahane
hirni ban kar chand pe tuta armano ka dhaga
dhin dhinak dhin dhara ra oye dhin dhinak dhara
dhin dhinak dhin dhara ra oye dhin dhinak dhara
ho o raat jawa hai o ho raat jawa hai piya tu kaha hai
raat jawa hai piya tu kaha hai raat jawa hai piya tu kaha hai
bindiya chura ke naina milake tare kisne mara
dhin dhinak dhin dhara ra oye dhin dhinak dhara
dhin dhinak dhin dhara ra oye dhin dhinak dhara chand nikla pyara
dhin dhinak dhin dhara ra oye dhin dhinak dhara
o ho thandi hawa ne aag lagaye aag lagaye
aashao me aag lagaye aag lagaye
aankh jo phadke dil mera dhadke kisne kiya ishara
dhin dhinak dhin dhara ra oye dhin dhinak dhara
dhin dhinak dhin dhara ra oye dhin dhinak dhara
chand nikla ho pyara pyara
dhin dhinak dhin dhara ra oye dhin dhinak dhara
dhin dhinak dhin dhara ra oye dhin dhinak dhara
ho chhalke najariya ho dhalke chunariya
dhalke chunariya chhalke najariya ho
dhalke chunariya chhalke najariya ho
sune man me pyase tan me bate hai bahut sara
dhin dhinak dhin dhara ra oye dhin dhinak dhara
dhin dhinak dhin dhara ra oye dhin dhinak dhara
chand nikla ho pyara pyara
dhin dhinak dhin dhara ra oye dhin dhinak dhara
dhin dhinak dhin dhara ra oye dhin dhinak dhara
dhin dhinak dhin dhara ra oye dhin dhinak dhara
dhin dhinak dhin dhara ra oye dhin dhinak dhara

|
Poetic Translation - Lyrics of O Dekho Dekho Chand Hai Nikla Pyara Pyara |
|
Behold, the moon, a darling bloom, is born,
*Dhin Dhinak Dhin Dhara Ra Oy, Dhin Dhinak Dhara*
*Dhin Dhinak Dhin Dhara Ra Oy, Dhin Dhinak Dhara*
The moon, a darling bloom, is born,
*Dhin Dhinak Dhin Dhara Ra Oy, Dhin Dhinak Dhara*
*Dhin Dhinak Dhin Dhara Ra Oy, Dhin Dhinak Dhara*
Awake, the melodies, yes, awake they are,
Celebrate the feast, let all excuses fall,
A doe, I leap, towards the moon, where hopes take flight,
*Dhin Dhinak Dhin Dhara Ra Oy, Dhin Dhinak Dhara*
*Dhin Dhinak Dhin Dhara Ra Oy, Dhin Dhinak Dhara*
Oh, the night is young, oh, the night is young, my love, where are you?
The night is young, my love, where are you? The night is young, my love, where are you?
Stealing the stars, with eyes that meet, who shot the stars so bright?
*Dhin Dhinak Dhin Dhara Ra Oy, Dhin Dhinak Dhara*
*Dhin Dhinak Dhin Dhara Ra Oy, Dhin Dhinak Dhara*
The moon is born, so darling,
*Dhin Dhinak Dhin Dhara Ra Oy, Dhin Dhinak Dhara*
Oh, the cool breeze ignites the fire, sets ablaze,
Aflame with hope, ablaze,
When eyes flutter, and my heart pounds, who sends this sign?
*Dhin Dhinak Dhin Dhara Ra Oy, Dhin Dhinak Dhara*
*Dhin Dhinak Dhin Dhara Ra Oy, Dhin Dhinak Dhara*
The moon is born, oh, so darling.
*Dhin Dhinak Dhin Dhara Ra Oy, Dhin Dhinak Dhara*
*Dhin Dhinak Dhin Dhara Ra Oy, Dhin Dhinak Dhara*
Oh, eyes overflow, the veil descends,
The veil descends, eyes overflow, oh,
The veil descends, eyes overflow, oh,
In silent hearts, in thirsty bodies, many tales reside,
*Dhin Dhinak Dhin Dhara Ra Oy, Dhin Dhinak Dhara*
*Dhin Dhinak Dhin Dhara Ra Oy, Dhin Dhinak Dhara*
The moon is born, oh, so darling.
*Dhin Dhinak Dhin Dhara Ra Oy, Dhin Dhinak Dhara*
*Dhin Dhinak Dhin Dhara Ra Oy, Dhin Dhinak Dhara*
*Dhin Dhinak Dhin Dhara Ra Oy, Dhin Dhinak Dhara*
*Dhin Dhinak Dhin Dhara Ra Oy, Dhin Dhinak Dhara*
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "O Dekho Dekho Chand Hai Nikla Pyara Pyara" |
|
Hiren Patel on Thursday, January 14, 2010 Bit unusual but a good song! Hiren
|
 Darwaza |
| Film cast: | Shekhar, Shyama, Nazir Hasain, Altaf, Indrajeet, Leela Mishra, Pratima Devi, Amir Bano | | Singer: | Talat Mahmood, Sabita Bannerjee, Suman Kalyanpur, Kamla | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri, Vishwamitra Adil, Khumar Barabankvi | | Music Director: | Naushad Ali | | Film Director: | Shaheed Lateef | | External Links: | Darwaza at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|