|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of O Kabeera Hinduan Ki Hinduai Dekhi Turkan Ki Turkai - हो ओ ओ ओ ओ ओ कबीराho o o o o o kabira
hinduan ki hinduaai dekhi
hinduan ki hinduaai dekhi
turkan ki turkai turkan ki turkai
sadiyo rahe sath sadiyo rahe sath
par wo do pani tel sarikhe
par wo do pani tel sarikhe
hum dono ko ek dusre ki guruban hi dikhe
ghar ghar nagar nagar me humne
ghar ghar nagar nagar me humne
nirdy agan jalai
humne nirdy agan jalai
ho o o o o o kabira
hinduan ki hinduaai dekhi
hum dono ke naam alag
hum dono ke naam alag
par hum ek se bhai bhai re
par hum ek se bhai bhai re
yaha nam ka dharm free hai
kiske nam duhai
humne aise maha purush ki maha purush ki
humne aise maha purush ki
hatya kar dikhlai
hamne hatya kar dikhlai
ho o o o o o kabira
|
Poetic Translation - Lyrics of O Kabeera Hinduan Ki Hinduai Dekhi Turkan Ki Turkai |
|
Oh, oh, oh, oh, oh, Kabir…
I've seen the Hindu's Hinduism,
I've seen the Hindu's Hinduism,
The Turk's, their Turk-ness, their Turk-ness.
Ages we've dwelt, side-by-side,
Ages we've dwelt, side-by-side,
Yet like water and oil we remained,
Yet like water and oil we remained,
Never embracing the other's light.
In every home, in every town,
In every home, in every town,
We ignited a merciless fire,
We ignited a merciless fire.
Oh, oh, oh, oh, oh, Kabir…
I’ve seen the Hindu's Hinduism.
Our names may differ,
Our names may differ,
Yet brothers, we are, brothers are we,
Yet brothers, we are, brothers are we.
Here, faith is free,
Whose name do we invoke?
We, of a great soul, a great soul,
We, of a great soul,
Displayed murder, we did it all,
Displayed murder, we did it all.
Oh, oh, oh, oh, oh, Kabir…
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Uddhar |
| Film cast: | Dev Anand, Munawar Sultana, Pratima Devi, Nirupa Roy, Bharat Bhushan, Ram Singh | | Singer: | Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Narendra Sharma | | Music Director: | Vasant Desai | | Film Director: | S S Kulkarni | | External Links: | Uddhar at IMDB Uddhar at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
